X
◆ 치유와 공감의 시간, 치매 공감 콘서트
인천 서구(구청장 강범석) 치매안심센터는 지난 4일 롯데시네마 인천 아시아드점에서 '2025년 치매 공감 콘서트' 행사를 성황리에 개최했다고 밝혔다. 이번 행사는 '치매 가족을 위한 치유와 공감의 시간'이라는 슬로건 아래, 관내 영화관에서 오전, 오후로 총 2회 진행됐다. 행사에는 치매 환자 가족 및 지역 주민 300여 명이 함께 참여해 영화 관람 및 전문의와의 대화 프로그램을 통해 서로 공감하고 위로를 나누는 시간을 가졌다.
◆ 영화 '장인과 사위' 상영·전문의 토크 콘서트
상영된 영화 '장인과 사위'는 치매를 앓는 장인과 사위의 예기치 못한 동거 속에서 발생하는 이야기로, 치매 장인으로 인한 가족 간의 갈등과 이해, 그리고 세대 간의 유대감을 유쾌하게 그려낸 작품이다. 관람객들은 영화 속 따뜻한 메시지를 통해 치매에 대한 인식을 새롭게 하고, 가족의 의미를 돌아보는 시간을 가졌다. 영화 상영 후에는 '전문의와 함께하는 토크 콘서트'가 진행됐다. 인천은혜병원 이상훈(1부), 인천은혜요양병원 가혁(2부) 전문의가 참여하여 치매에 대한 올바른 정보와 돌봄 방법 공유 및 질의응답을 통한 소통 시간을 가져 참여 주민들의 만족도가 높았다.
◆ 치매 공감 프로그램 지속 운영 계획
장준영 서구보건소장은 "이번 문화 프로그램이 가족들에게 잠시나마 일상의 여유와 위로가 되길 바란다"며 "앞으로도 가족과 주민이 함께 참여할 수 있는 다양한 치매 공감 프로그램을 지속적으로 운영할 계획"이라고 전했다.
류홍근 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Incheon Seo-gu Successfully Holds Dementia Empathy Concert
300 dementia patient families and residents participate...Movie screening and specialist talk conducted
Article by Reporter Ryu Hong-geun
◆ Time of Healing and Empathy, Dementia Empathy Concert
The Incheon Seo-gu (District Mayor Kang Beom-seok) Dementia Relief Center announced that it successfully held the '2025 Dementia Empathy Concert' event at Lotte Cinema Incheon Asiad branch on the 4th. This event was held twice in the morning and afternoon at a local cinema under the slogan 'Time of Healing and Empathy for Dementia Families'. About 300 dementia patient families and local residents participated in the event, sharing empathy and comfort through movie viewing and conversation programs with specialists.
◆ Screening of 'Father-in-law and Son-in-law' and Specialist Talk Concert
The screened movie 'Father-in-law and Son-in-law' is a story that occurs during the unexpected cohabitation of a father-in-law suffering from dementia and his son-in-law, cheerfully depicting family conflicts and understanding due to the dementia father-in-law, and intergenerational bonds. Audiences had time to renew their awareness of dementia through the warm message in the movie and reflect on the meaning of family. After the movie screening, a 'Talk Concert with Specialists' was conducted. Specialists Lee Sang-hoon from Incheon Eunhye Hospital (Part 1) and Ga Hyeok from Incheon Eunhye Nursing Hospital (Part 2) participated to share correct information about dementia and care methods, and had communication time through Q&A, resulting in high satisfaction among participating residents.
◆ Plan to Continue Operating Dementia Empathy Programs
Jang Jun-young, director of Seo-gu Health Center, stated, "I hope this cultural program provides families with a moment of daily leisure and comfort," adding "We plan to continuously operate various dementia empathy programs that families and residents can participate in together."
Reporter Ryu Hong-geun