X
국문 기사
코이카, 국제 환경경영시스템 ISO 14001 인증 획득… 기관 설립 후 첫 성과
전사적 환경경영 노력 국제적 인정, 임직원 참여형 탄소 감축 캠페인 지속 추진
◆ 개발협력 기관 최초 ISO 14001 인증
한국국제협력단(코이카)이 설립 이래 처음으로 한국준법진흥원으로부터 국제 환경경영시스템 ISO 14001 인증을 획득했다. 코이카는 6일 개발협력 대표기관으로서 환경과 기후변화에 대한 인식을 조직문화로 정착시킨 노력이 국제적으로 인정받았다고 밝혔다. 코이카는 환경방침을 수립하고 업무 프로세스에 환경영향 평가 기준을 반영했다.
◆ 임직원 참여형 환경 실천 활동 전개
코이카는 에너지 절감과 자원순환 확대, 폐기물 분리배출 강화 등 다양한 실천 활동을 추진했다. 사내 캠페인 '바이바이 CO₂ 챌린지'를 통해 일상 속 탄소 감축 행동을 장려하고 친환경 실천 문화를 확산했다. 최재천 교수를 초청한 환경·기후변화 특강 등 구성원 교육도 지속적으로 진행했다. 임직원들의 자발적 참여와 인식 제고가 인증 획득에 큰 역할을 했다.
◆ 지속 가능한 환경경영 강화 계획
장원삼 코이카 이사장은 "ISO 14001 인증은 코이카 전 임직원이 환경과 기후의 중요성을 본격적으로 고민하고 실천하는 의미 있는 출발점"이라고 말했다. 코이카는 환경경영을 지속적으로 강화하고 조직 운영 전반에 걸쳐 온실가스 감축과 자원 효율화 등 실질적인 개선 활동을 이어갈 계획이다. 임직원 참여형 프로그램을 확대해 모든 구성원이 환경적 책임을 체감하고 실천할 수 있는 여건을 조성한다.
최종룡 기자
영문 기사
Below is the full text of the English article translated from the above article using 'Google Translate'. It is assumed that there may be errors in the English translation.
KOICA Acquires International Environmental Management System ISO 14001 Certification… First Achievement Since Establishment
Enterprise-wide environmental management efforts internationally recognized, employee participation carbon reduction campaigns continuously promoted
◆ First ISO 14001 Certification for Development Cooperation Agency
Korea International Cooperation Agency (KOICA) acquired ISO 14001 certification for international environmental management system from Korea Compliance Promotion Agency for the first time since its establishment. KOICA announced on the 6th that its efforts to establish awareness of environment and climate change as organizational culture as a representative development cooperation agency were internationally recognized. KOICA established environmental policies and reflected environmental impact assessment standards in work processes.
◆ Employee Participation Environmental Practice Activities
KOICA promoted various practice activities including energy savings, resource circulation expansion, and strengthened waste separation. Through the in-house campaign 'Bye Bye CO₂ Challenge', KOICA encouraged carbon reduction actions in daily life and spread eco-friendly practice culture. Environmental and climate change special lectures by inviting Professor Choi Jae-cheon were continuously conducted for member education. Voluntary participation and awareness improvement of employees played a major role in obtaining certification.
◆ Plan to Strengthen Sustainable Environmental Management
KOICA President Jang Won-sam stated, "ISO 14001 certification is a meaningful starting point for all KOICA executives and employees to seriously consider and practice the importance of environment and climate." KOICA plans to continuously strengthen environmental management and continue practical improvement activities such as greenhouse gas reduction and resource efficiency across overall organizational operations. The agency will expand employee participation programs to create conditions for all members to experience and practice environmental responsibility.
Reporter Choi Jong-ryong