X

국문 기사

◆ 인천 서구 31일 정서진 해넘이 행사 개최

인천 서구는 오는 12월 31일 정서진 일원에서 '2025 정서진 해넘이 행사 정서진, 노을빛의 향연'을 개최한다고 밝혔다. 이번 행사는 아름다운 노을을 배경으로 공연을 감상하고 한 해를 마무리하며 새해를 맞이하기 위해 마련됐다. 행사는 정서진 노을종 일원에서 오후 4시 30분부터 6시까지 진행된다.

◆ 버스킹·팝페라 공연 후 경관조명 관람

행사는 이규형의 버스킹 공연을 시작으로 개회식과 팝페라 그룹 '꽃을 든 남자' 공연이 이어진다. 공연 관람 후에는 '2025 포토존', '대형 네온레터', '달 조형물' 등 다양한 경관조명을 관람할 수 있다. 경관조명은 12월 24일부터 30일까지 오후 5시부터 8시까지 운영된다. 행사 당일인 31일에는 오후 5시 30분부터 8시까지 운영되며 푸드트럭도 함께 운영된다.

◆ 정서진 아트큐브서 서구문화박람회 동시 개최

12월 24일부터 31일까지 정서진 아트큐브에서 서구문화박람회가 함께 열린다. 운영 시간은 오전 11시부터 오후 6시까지이며 31일에는 오후 7시까지 연장 운영된다. 강범석 서구청장은 "정서진을 찾은 구민과 관광객들이 아름다운 노을과 공연을 함께 즐기며 한 해의 마지막 순간을 따뜻하게 기억하시길 바란다"고 밝혔다.

류홍근 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Title: Incheon Seo-gu to Hold Jeongseojin Sunset Festival 'Feast of Sunset Light' on 31st

Subtitle: Performances Start from 4:30 PM…Landscape Lighting and Seo-gu Culture Fair Operate from 24th to 31st

◆ Incheon Seo-gu Holds Jeongseojin Sunset Festival on December 31st

Incheon Seo-gu announced it will hold the '2025 Jeongseojin Sunset Festival: Jeongseojin, Feast of Sunset Light' at Jeongseojin area on December 31st. This event was prepared to enjoy performances against the backdrop of beautiful sunset, wrap up the year, and welcome the new year. The event runs from 4:30 PM to 6:00 PM at Jeongseojin Sunset Bell area.

◆ Landscape Lighting Viewing After Busking and Popera Performances

The event begins with a busking performance by Lee Gyu-hyung, followed by the opening ceremony and a popera performance by 'Man Holding Flowers.' After the performances, visitors can view various landscape lighting including '2025 Photo Zone,' 'Large Neon Letters,' and 'Moon Sculpture.' Landscape lighting operates from 5:00 PM to 8:00 PM from December 24th to 30th. On the event day of December 31st, it operates from 5:30 PM to 8:00 PM, and food trucks will also be available.

◆ Seo-gu Culture Fair Held Simultaneously at Jeongseojin Art Cube

The Seo-gu Culture Fair will be held at Jeongseojin Art Cube from December 24th to 31st. Operating hours are from 11:00 AM to 6:00 PM, with extended operation until 7:00 PM on the 31st. Seo-gu District Mayor Kang Beom-seok stated "I hope residents and tourists visiting Jeongseojin warmly remember the last moment of the year while enjoying the beautiful sunset and performances together."

Reporter Ryu Hong-geun