인천광역시(시장 유정복) 12월 15일 계양산·천마산·함봉산·가족공원 둘레길 4개 구간(총 17.3km)에 도로명을 확정했다.
도로명 지정 내용은 다음과 같다. 계양산에움길, 천마산에움길, 함봉산에움길, 가족공원길.
인천시 '에움길' 명명 배경은 산책로와 둘레길 특성을 반영했다. '에움길'은 '굽이져 돌아가는 길'을 의미하는 순우리말이다. 이름 통일로 각 구간의 위치 안내 명확성을 높였다.
도로명 확정은 12월 11일 인천광역시 주소정보위원회 심의를 거쳐 최종 결정됐다.
인천시 후속 추진 계획은 다음과 같다. 안내표지 설치, 주소정보누리집 반영, 소방·경찰 등 관계 기관의 안내 체계 정비를 차질 없이 진행할 계획이다.
기대 효과는 등산객과 보행자의 길 찾기 편의성 향상이다. 산불·사고 등 비상 상황 발생 시 소방·경찰의 신속한 구조와 대응을 지원한다. 위치 기반 정보 표준화로 시민들이 안전하고 편리하게 둘레길을 이용할 환경을 조성한다.
이철 인천시 도시계획국장은 "둘레길은 많은 시민이 일상적으로 찾는 생활 밀착형 공간"이라며 "정확한 위치정보 체계 구축이 중요하며 공원·산책로 등 시민 생활공간에서 주소정보 서비스를 확대해 안전하고 편리한 도시 환경을 만들어 가겠다"고 말했다.
문학산에움길: 문학산을 둘러싼 숲길로 주된명사에 ‘에움길’을 붙여 부여(′24.5.22.)
류홍근 기자
Below is the full text of the above article translated by 'Google Translate'. Please note that there may be errors in the English translation.
Incheon City Names Four Trail Sections 'Eeum-gil'
Korean Pure Word Application…Enhances Location Guidance Clarity and Emergency Rescue Efficiency
Incheon Metropolitan City (Mayor Yoo Jeong-bok) finalized road names for four trail sections of Gyeyang Mountain, Cheonma Mountain, Hambong Mountain, and Family Park (total 17.3km) on December 15.
The road names designated are as follows: Gyeyang-san Eeum-gil, Cheonma-san Eeum-gil, Hambong-san Eeum-gil, and Ga-jok-gonwon-gil (Family Park Road).
Incheon City applied 'Eeum-gil' naming to reflect the characteristics of walking trails and around-mountain paths. 'Eeum-gil' is a pure Korean word meaning 'a winding road that curves around.' Unified naming heightened the location guidance clarity of each section.
The road name finalization went through the deliberation of the Incheon Metropolitan City Address Information Committee on December 11 and was finally decided.
Incheon City's follow-up implementation plans are as follows. The city plans to proceed without delay on installing guide signs, reflecting information on the address information website, and reorganizing guidance systems for related agencies including fire and police departments.
Expected effects include improved convenience for hikers and pedestrians in finding routes. In the event of emergency situations such as forest fires or accidents, it supports rapid rescue and response by fire and police. Standardization of location-based information creates an environment where citizens can use trails safely and conveniently.
Lee Chul, Director of Urban Planning of Incheon City, said, "Trails are living-proximity spaces that many citizens visit daily. Establishing an accurate location information system is important. We will expand address information services in citizen living spaces such as parks and walking trails to create a safe and convenient urban environment," he said.
Reporter Ryu Hong-geun