기상청은 15일 전국 아침 최저기온이 -9~2도까지 내려가며 이날 북서쪽에서 유입된 찬 공기의 영향으로 춥겠다고 예보했다.
전날 내린 비와 눈이 얼어붙어 빙판길과 도로 살얼음이 나타난다. 특히 경기북동부와 강원내륙·산지에서는 전날보다 기온이 7도 가량 하강한다. 강원내륙과 산지는 아침 기온이 -10도 이하로 내려가는 곳도 생긴다. 체감온도는 실제 기온보다 더 낮아진다.
날씨 전망
수도권과 강원도는 대체로 맑다가 오전부터 차차 흐려진다. 충청권과 전라권은 대체로 흐린다. 경상권과 제주도는 가끔 구름이 많아진다. 오전 6시까지 충남서해안과 전라서해안, 제주도에 0.1㎜ 미만의 빗방울이 떨어지거나 0.1㎝ 미만의 눈이 날린다.
기온
전국 대부분 지역의 아침 최저기온은 -5도 안팎이다. 낮 최고기온은 4~12도를 오르내린다.
주요 지역 아침 최저기온은 서울 -3도, 인천 -2도, 수원 -4도, 춘천 -8도, 강릉 0도, 청주 -2도, 대전 -3도, 전주 -1도, 광주 0도, 대구 0도, 부산 2도, 제주 7도다.
낮 최고기온은 서울 6도, 인천 6도, 수원 6도, 춘천 4도, 강릉 9도, 청주 7도, 대전 8도, 전주 9도, 광주 10도, 대구 9도, 부산 11도, 제주 13도다.
강풍 경고
강풍특보가 발효된 전남서해안과 제주도해안은 이날 밤까지 순간풍속 시속 70㎞(초속 20m) 안팎의 강풍이 분다. 전남남해안은 새벽까지 같은 강도의 강풍이 분다.
전국 대부분 지역에서는 순간풍속 시속 55㎞(초속 15m), 산지는 시속 70㎞ 안팎의 강한 바람이 예상된다.
해상 상태
풍랑특보가 발효된 서해와 남해, 제주도 해상, 동해 전 해상에서 바람이 매우 강하게 분다. 물결은 1.5~4.0m, 일부 해상은 5.0m 이상으로 매우 높아진다. 동해안을 중심으로 너울에 의한 높은 물결이 해안으로 밀려올 가능성도 있다. 항해나 조업하는 선박은 주의가 필요하다.
인천 예보
15일 인천은 북서쪽에서 찬 바람이 불어 아침 기온이 영하권으로 떨어지고 체감온도도 낮아진다. 중국 상하이 부근에서 제주 남쪽 해상으로 이동하는 고기압의 영향을 받아 새벽부터 차차 흐려진다.
수도권기상청은 "아침 최저기온은 영하 2도, 낮 최고기온은 6도 내외의 분포를 보인다"며 "바람도 강하게 불어 체감온도는 더욱 낮아진다"고 밝혔다.
아침 최저기온은 강화군 영하 5도, 계양구·부평구·서구·연수구 영하 4도, 남동구·미추홀구 영하 3도, 중구·동구 영하 2도, 옹진군 2도로 전망된다.
낮 최고기온은 옹진군 8도, 강화군 7도, 남동구·동구·미추홀구·부평구·연수구·중구 6도, 계양구·서구 5도로 예상된다.
인천은 바람이 순간풍속 초속 12m 안팎으로 강하게 부는 곳이 있다.
서해중부앞바다는 바람이 초속 4~9m로 불어, 바다의 물결은 0.5~2m 내외로 일어난다.
인천지역 미세먼지와 초미세먼지 농도는 '보통' 수준을 보인다.
기상청 관계자는 "찬 공기가 내려오면서 대부분 지역의 아침 기온이 영하가 되겠다"며 "어제 내린 비가 얼어 도로 살얼음이 나타나는 곳도 많겠다"고 말했다.
시사앤뉴스
Below is the full text of the above article translated by 'Google Translate'. Please note that there may be errors in the English translation.
Lowest Temperature of -9 Degrees Celsius on the 15th...Caution Against Black Ice and Icy Roads
Morning Temperature Drops Sharply Due to Cold Air from Northwest, Strong Winds Expected Nationwide
The Korea Meteorological Administration forecasted that the lowest morning temperature across the nation falls to -9 to 2 degrees Celsius on the 15th as cold air flowing from the northwest impacts the entire country, bringing cold weather.
Rain and snow from the previous day freeze over, creating black ice and icy road conditions. In particular, northeastern Gyeonggi Province and inland Gangwon Province and mountainous areas experience a temperature drop of approximately 7 degrees compared to the previous day. In inland Gangwon Province and mountainous areas, morning temperatures fall below -10 degrees Celsius in some locations. The apparent temperature drops lower than the actual temperature.
Weather Forecast
The Seoul Metropolitan Area and Gangwon Province remain mostly clear before becoming cloudy gradually from the morning. Chungcheong Province and Jeolla Province become mostly cloudy. Gyeongsang Province and Jeju Island experience occasionally heavy clouds. Until 6 a.m., raindrops of less than 0.1㎜ or snow of less than 0.1㎝ fall or blow in the west coast of South Chungcheong Province, the west coast of Jeolla Province, and Jeju Island.
Temperature
The lowest morning temperature in most regions nationwide falls around -5 degrees Celsius. The highest daytime temperature ranges from 4 to 12 degrees Celsius.
Major regional lowest morning temperatures are Seoul -3°C, Incheon -2°C, Suwon -4°C, Chuncheon -8°C, Gangneung 0°C, Cheongju -2°C, Daejeon -3°C, Jeonju -1°C, Gwangju 0°C, Daegu 0°C, Busan 2°C, and Jeju 7°C.
Highest daytime temperatures are Seoul 6°C, Incheon 6°C, Suwon 6°C, Chuncheon 4°C, Gangneung 9°C, Cheongju 7°C, Daejeon 8°C, Jeonju 9°C, Gwangju 10°C, Daegu 9°C, Busan 11°C, and Jeju 13°C.
Strong Wind Warning
Along the south coast of Jeolla Province and Jeju Island coast where strong wind warnings are in effect, strong winds with gusts of approximately 70 km/h (20 m/s) blow until tonight. Along the south coast of South Jeolla Province, strong winds of the same intensity blow until early morning.
In most regions nationwide, gusts of 55 km/h (15 m/s) are expected, and in mountainous areas, strong winds of approximately 70 km/h are anticipated.
Marine Conditions
In maritime areas where gale warnings are in effect—the West Sea, South Sea, Jeju Island waters, and all East Sea waters—wind blows very strongly. Wave heights reach 1.5 to 4.0 meters, with some areas experiencing waves exceeding 5.0 meters. Centered on the east coast, high waves driven by swells may push toward the shore. Vessels engaged in navigation or fishing operations require caution.
Incheon Forecast
On the 15th, Incheon experiences cold winds blowing from the northwest, causing morning temperatures to drop into subzero ranges and lowering the apparent temperature. The region receives the influence of a high-pressure system moving from near Shanghai, China to waters south of Jeju Island, becoming gradually cloudy from early morning.
The Seoul Metropolitan Area Meteorological Administration stated, "Morning lowest temperatures will show a distribution of around -2 degrees Celsius, with daytime highest temperatures around 6 degrees Celsius," adding "Strong winds will blow, making the apparent temperature considerably lower."
Lowest morning temperatures are forecasted at -5°C in Ganghwa County, -4°C in Gyeyang, Bupyeong, Seo, and Yeonsu districts, -3°C in Namdong, Michuhol districts, -2°C in Jung and Dong districts, and 2°C in Ongjin County.
Highest daytime temperatures are expected at 8°C in Ongjin County, 7°C in Ganghwa County, 6°C in Namdong, Dong, Michuhol, Bupyeong, Yeonsu, and Jung districts, and 5°C in Gyeyang and Seo districts.
In Incheon, winds gust around 12 m/s in some areas, blowing strongly.
In the central West Sea, wind blows at 4 to 9 m/s, and sea waves are expected to reach around 0.5 to 2 meters.
Fine dust and ultrafine dust concentrations in the Incheon area show 'moderate' levels.
A meteorological official stated, "As cold air moves down, morning temperatures in most regions will drop below zero," adding "Rain from yesterday will freeze, creating icy road conditions in many areas."
Current Affairs & News