공정거래 위원회

국문 기사

◆ 가맹사업법 개정안 국회 통과

공정거래위원회는 '가맹사업거래의 공정화에 관한 법률' 개정안이 국회 본회의를 통과했다고 11일 밝혔다. 이번 개정으로 공정위에 등록된 가맹점주 단체가 사실상 노동조합처럼 교섭권을 행사할 수 있게 됐다. 개정안의 핵심은 가맹점사업자단체 등록제 도입, 등록 단체와의 협의 의무화, 가맹지역본부 보호 조치 신설이다. 현행 가맹사업법은 가맹점사업자가 단체를 구성할 수 있도록 규정하고 있으나 단체의 구성 절차나 요건 등을 별도로 규정하지 않았다. 이에 가맹본부가 대표성이 없다며 단체의 협의 요청을 묵살하는 일이 빈번했다.

◆ 등록제 도입 및 협의 의무화

개정안은 일정 요건을 충족하는 가맹점사업자단체를 공정위에 등록할 수 있는 절차를 마련했다. 공정위가 직접 가맹점사업자단체에 공적 대표성을 부여할 수 있게 됐다. 공정위에 등록하려면 동일 영업표지를 사용하는 가맹점사업자로 구성되고 대통령령으로 정하는 비율 또는 수 이상의 가맹점사업자가 가입해야 한다. 등록된 가맹점사업자단체와의 협의도 의무화된다. 가맹본부가 등록 단체로부터 협의를 요청받은 경우 대통령령으로 정하는 기준에 따라 협의에 응해야 한다. 이를 거부하면 공정위가 시정명령 등 제재 조치를 부과할 수 있다.

◆ 가맹지역본부 보호조치 신설

가맹지역본부에 대한 보호조치도 신설됐다. 가맹지역본부는 가맹본부의 업무를 대행하는 사업자지만 가맹본부와의 거래과정에서 각종 불공정거래행위에 노출돼 왔다. 개정안은 가맹점사업자에 적용되는 가맹사업법상 일부 보호조치들을 가맹본부와 가맹지역본부 간 거래에도 적용하도록 규정했다. 공정위 관계자는 "가맹점주의 협상력이 강화되고 가맹지역본부의 권익이 보다 두텁게 보호될 것으로 기대된다"고 말했다. 개정안은 국무회의 의결 등을 거쳐 공포된 뒤 12개월 후부터 시행될 예정이다.

허재원 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

English Article

Franchise Business Act Passes National Assembly…Franchisee Association Bargaining Rights Legally Guaranteed

Consultation with registered associations becomes mandatory…Sanctions including corrective orders possible for refusal

◆ Franchise Business Act Amendment Passes National Assembly

The Fair Trade Commission announced on the 11th that the amendment to the 'Act on Fair Transactions in Franchise Business' passed the National Assembly plenary session. With this revision, franchisee associations registered with the FTC can now effectively exercise bargaining rights like labor unions. The key points of the amendment are the introduction of a franchisee association registration system, mandatory consultation with registered associations, and establishment of protection measures for regional franchise headquarters. The current Franchise Business Act stipulates that franchisees can form associations but does not separately specify the procedures or requirements for forming associations. As a result, franchise headquarters frequently ignored consultation requests from associations claiming they lacked representativeness.

◆ Introduction of Registration System and Mandatory Consultation

The amendment established procedures for franchisee associations meeting certain requirements to register with the FTC. The FTC can now directly grant public representativeness to franchisee associations. To register with the FTC, the association must be composed of franchisees using the same business mark and must have membership of a ratio or number of franchisees prescribed by Presidential Decree or more. Consultation with registered franchisee associations also becomes mandatory. When franchise headquarters receive consultation requests from registered associations, they must respond to consultations according to standards prescribed by Presidential Decree. If they refuse, the FTC can impose sanctions including corrective orders.

◆ Protection Measures for Regional Franchise Headquarters Established

Protection measures for regional franchise headquarters were also established. Regional franchise headquarters are businesses that act on behalf of franchise headquarters but have been exposed to various unfair trade practices in transactions with franchise headquarters. The amendment stipulates that some protection measures under the Franchise Business Act applicable to franchisees shall also apply to transactions between franchise headquarters and regional franchise headquarters. An FTC official said, "It is expected that franchisees' bargaining power will be strengthened and the rights of regional franchise headquarters will be more thoroughly protected." The amendment is scheduled to take effect 12 months after promulgation following Cabinet deliberation.

Reporter Heo Jae-won