X

국문 기사

◆ 가스공사, 감사인대회 2관왕 달성

한국가스공사(사장 최연혜)가 11일 '2025 한국감사인대회'에서 기관·개인 부문 최우수상을 동시 수상했다. 시상식은 서울 서초구 플렌티컨벤션에서 열렸다. 한국감사인대회는 (사)한국감사협회가 주관하는 국내 최고 권위 감사 분야 행사다. 매년 300여 개 공공기관과 민간기업을 대상으로 감사 업무 발전 및 투명 경영 기여 기관·개인을 선정해 시상한다.

◆ 글로벌 스탠더드 내부통제 시스템 인정

가스공사는 '내부감사 부문 최우수기관상'을 수상했다. 글로벌 스탠더드에 부합하는 내부통제 시스템 구축과 조직 운영 투명성 제고 성과를 인정받았다. 강진구 가스공사 상임감사위원은 '감사위원 부문 최우수상'을 받았다. 공공 부문 감사 역량 강화, 윤리경영 확산, 청렴 문화 정착 기여 공로다. 가스공사는 2023년 강진구 상임감사위원 취임 후 중장기 감사 전략을 수립했다. 적극 행정 지원 중심 감사를 시행했다. 감사원 권고 최고 단계 수준으로 내부통제 체계를 정비했다.

◆ 감사 전문성 강화 성과

가스공사는 올해 국제공인내부감사사(CIA) 3명을 배출했다. 차별화된 감사 기법 도입으로 감사 품질 향상에 주력한다. 강진구 상임감사위원은 "기관·개인 부문 동시 수상은 구성원 모두가 청렴하고 투명한 경영 환경 조성에 노력한 성과"라고 밝혔다. 이어 "국민에게 신뢰받는 공공기관으로 자리매김하도록 내부통제 시스템 고도화와 감사 혁신을 이어가겠다"고 말했다.

이우현 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Headline: Korea Gas Corporation Sweeps Top Awards in Both Organization and Individual Categories at Auditors' Conference

Subheadline: Wins Best Organization Award in Internal Audit and Best Award in Audit Committee Member Categories Simultaneously

◆ KOGAS Achieves Double Victory at Auditors' Conference

Korea Gas Corporation (CEO Choi Yeon-hye) won top awards in both organization and individual categories at the '2025 Korea Auditors' Conference' on December 11. The ceremony was held at Plenty Convention in Seocho-gu, Seoul. The Korea Auditors' Conference is the most prestigious audit sector event in Korea, organized by the Korea Audit Association. The event annually selects and honors organizations and individuals that contribute to audit work development and transparent management among approximately 300 public institutions and private companies.

◆ Global Standard Internal Control System Recognized

KOGAS received the 'Best Organization Award in Internal Audit.' The company was recognized for establishing an internal control system meeting global standards and improving organizational operational transparency. Kang Jin-gu, Standing Audit Committee Member of KOGAS, received the 'Best Award in Audit Committee Member Category.' He was honored for contributing to public sector audit capability enhancement, ethics management expansion, and integrity culture establishment. After Kang Jin-gu assumed office as Standing Audit Committee Member in 2023, KOGAS established mid-to-long-term audit strategies. The company implemented audits centered on active administration support. KOGAS reorganized its internal control system to the highest level recommended by the Board of Audit and Inspection.

◆ Audit Expertise Enhancement Achievements

KOGAS produced three Certified Internal Auditors (CIA) this year. The company focuses on audit quality improvement through differentiated audit techniques. Standing Audit Committee Member Kang Jin-gu stated, "Winning both organization and individual awards simultaneously is an achievement from all members' efforts to create a clean and transparent management environment." He added, "We will continue to advance internal control systems and audit innovation to establish ourselves as a public institution trusted by the people."

Reporter: Lee Woo-hyun