◆ 창단 첫해 정규리그 2위 확보
군포시(시장 하은호)의 바둑팀이 올해 창단 첫해 KBF 바둑리그 정규리그에서 8승 3패 기록으로 2위를 차지했다. 대한바둑협회가 주관하는 이 리그는 전국 12개 팀이 참가하는 국내 최고 수준의 단체리그다. 군포시 바둑팀은 체계적인 팀 운영과 선수들의 안정적인 경기력으로 상위권을 유지했다.
◆ 플레이오프 12월 12일 K-바둑TV 생중계
플레이오프는 12월 12일 금요일 오후 6시부터 8시까지 K-바둑TV와 유튜브를 통해 생중계된다. 이 경기 결과에 따라 12월 17~19일 개최되는 챔피언결정전 진출 여부가 결정된다. 군포시 바둑팀은 문영근 부단장, 임병만 감독, 선수 6명으로 구성되어 있다.
◆ 시, 훈련 인프라 및 운영체계 지원
하은호 시장은 "창단 첫해부터 정규리그 준우승을 기록한 것은 선수단의 집중력과 준비된 운영체계의 결과"라고 말했다. 시는 창단 이후 훈련 시설 지원과 선수 관리체계 구축에 집중해왔다.
류홍근 기자
Below is the full text of the above article translated by 'Google Translate'. Please note that there may be errors in the English translation.
Gunpo City Baduk Team Records Runner-up in KBF League in First Year of Establishment
Advances to Playoffs... Live broadcast on K-Baduk TV on December 12
◆ Secures Second Place in Regular League in First Year of Establishment
The baduk team of Gunpo City (Mayor Ha Eun-ho) finished second in the KBF Baduk League regular season with an 8-win, 3-loss record in its inaugural year. The league, organized by the Korean Baduk Association, is the nation's highest-level team competition with 12 teams from across the country participating. The Gunpo City Baduk Team maintained top position through systematic team management and stable performance by players.
◆ Playoffs Live Broadcast on K-Baduk TV on December 12
The playoffs will be broadcast live on K-Baduk TV and YouTube from 6 p.m. to 8 p.m. on Friday, December 12. The result of this match determines advancement to the Champion Decider, held December 17-19. The Gunpo City Baduk Team consists of Deputy Director Moon Young-geun, Head Coach Lim Byung-man, and six players.
◆ City Provides Training Infrastructure and Management System Support
Mayor Ha Eun-ho stated, "Recording runner-up finish in the regular league in the first year of establishment is the result of players' focus and a prepared management system." The city has focused on providing training facility support and establishing player management systems since establishment.
Reporter: Ryu Hong-geun