시흥시보건소, 경기도 통합건강증진 우수기관 선정…도지사 표창. 사진/시흥시
◆ 우수기관 선정, 도지사 표창 수상
시흥시보건소가 경기도 주관 '2025년 통합건강증진 사업 성과대회'에서 우수기관으로 선정되어 경기도지사 표창을 받았다. 12월 9일 경기도 판교에서 개최된 이번 성과대회에서 도내 31개 시군 보건소 중 종합평가 결과 우수기관 지위를 획득했다.
◆ 주민 맞춤형 프로그램 운영, 건강환경 조성
통합건강증진 사업은 금연·절주, 신체활동, 영양·비만 관리, 구강보건 등을 통합 추진하면서 만성질환 예방과 취약계층 건강관리를 병행하는 정책이다. 시흥시보건소는 지역 건강 문제 분석에 기반하여 주민 맞춤형 프로그램을 운영하고 주민참여형 건강환경 조성을 추진해 왔다. 특히 '예방·관리·참여·확산'으로 이어지는 '생활터 중심' 사업을 체계적으로 운영하여 시민이 일상에서 자연스럽게 건강을 실천할 수 있는 구조를 마련했다는 평가를 받았다.
◆ "시민 목소리에 귀 기울여 건강정책 추진"
이형정 시흥시보건소장은 "이번 수상은 시민과 함께 만든 성과"라며 "앞으로도 시민 목소리를 청취하고 지역 특성을 반영한 건강정책으로 모든 시민이 건강한 삶을 누리도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
류홍근 기자
Siheung Health Center Selected as Excellence Institution in Gyeonggi-do Integrated Health Promotion Project…Receives Governor's Commendation
Comprehensive Promotion of Smoking Cessation, Drinking Reduction, Physical Activity, Nutrition Management Evaluated…"Prevention, Management, Participation, Expansion" Systematically Operated
◆ Selected as Excellence Institution, Receives Governor's Commendation
Siheung Health Center was selected as an excellence institution in the '2025 Integrated Health Promotion Project Achievement Conference' hosted by Gyeonggi Province and received a commendation from the Gyeonggi Provincial Governor. At the achievement conference held in Pangyo, Gyeonggi Province on December 9, the health center was recognized as an excellence institution following comprehensive evaluation among 31 municipal and county health centers in the province.
◆ Operates Customized Resident Programs, Creates Health Environment
The integrated health promotion project conducts comprehensive initiatives in smoking cessation and drinking reduction, physical activity, nutrition and obesity management, and oral health, while simultaneously implementing chronic disease prevention and health management for vulnerable populations. Siheung Health Center operates customized resident programs based on analysis of regional health issues and promotes resident-participation-based health environment creation. Particularly, the health center systematically operates "life-centered" projects that connect "prevention, management, participation, and expansion," creating a structure enabling citizens to naturally practice health in their daily lives, receiving high evaluations.
◆ "Listen to Citizens' Voices, Advance Health Policies"
Lee Hyung-jeong, Director of Siheung Health Center, stated "This award is an achievement created together with citizens" and added "Moving forward, we will listen to citizens' voices and implement health policies reflecting regional characteristics so all citizens can enjoy healthy lives."
Below is the full text of the English article translated from the original article using "Google Translate". Please note that there may be errors in the English translation.
Reporter Ryu Hong-geun
下文是原文章用"谷歌翻译"翻译成英文的文章的[全文]。特此前提，英文翻译中可能存在错误。中文也以相同的方式编写
始兴市保健所被选为京畿道综合健康促进优秀机构…获得道知事表彰
全面推进戒烟、减少饮酒、身体活动、营养管理得到评价…"预防、管理、参与、扩散"系统运营
◆ 被选为优秀机构，获得道知事表彰
始兴市保健所在京畿道主办的"2025年综合健康促进事业成果大会"中被选为优秀机构，获得京畿道知事表彰。12月9日在京畿道板桥举行的此次成果大会中，在道内31个市郡保健所综合评价结果中获得优秀机构地位。
◆ 运营居民定制化项目，创造健康环境
综合健康促进事业通过戒烟和减少饮酒、身体活动、营养和肥胖管理、口腔保健等综合推进，同时实施慢性病预防和弱势群体健康管理。始兴市保健所基于地区健康问题分析运营居民定制化项目，推进居民参与型健康环境创造。特别是始兴市保健所系统运营连接"预防、管理、参与、扩散"的"以生活场所为中心"项目，创造使市民在日常生活中自然践行健康的结构，获得高度评价。
◆ "倾听市民声音，推进健康政策"
始兴市保健所所长李亨正表示"此次获奖是与市民共同创造的成果"，并补充说"今后，我们将倾听市民的声音，实施反映地区特征的健康政策，使所有市民都能享受健康生活"。
记者：柳洪根