◆ 기본 정보
교세라AVX컴포넌트군포(주) 임직원 50명은 5일 금요일 송년행사로 김장김치 담그기를 진행했다. 행사 결과 6~7kg씩 포장한 김장김치 300박스(총 2,200kg)를 만들어 군포시에 기탁했다.
◆ 행사 과정
행사 당일 회사 준비 절임배추와 양념으로 임직원들이 직접 김치를 담갔다. 완성된 김치는 겨울나기에 어려움이 있는 이웃을 위해 포장 배치되었다. 이번 행사는 2024년에 이어 올해도 진행되는 정기 사회공헌활동이다.
◆ 계획 및 배부
정성기 교세라AVX컴포넌트군포 대표는 "지역사회를 위한 다양한 사회공헌활동을 계속 진행하겠다"라고 밝혔다. 하은호 군포시장은 "기탁받은 김치를 도움이 필요한 이웃에 전달하겠다"라고 답했다. 기탁 김장김치는 취약계층과 사회복지시설에 배부될 예정이다.
류홍근 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Kyocera AVX Component Gunpo Donates 2,200kg of Kimchi to Gunpo City Employees Directly Prepared 300 Boxes... To Be Distributed to Vulnerable Groups
◆ Basic Information
Fifty employees of Kyocera AVX Component Gunpo Co., Ltd. held a kimchi-making session as part of their year-end event on Friday, December 5th. The event resulted in the production of 300 boxes of kimchi (total 2,200kg), packaged at 6 to 7kg per box, which was donated to Gunpo City.
◆ Event Process
On the day of the event, employees directly prepared the kimchi using pre-salted cabbage and seasoning provided by the company. The completed kimchi was packaged for neighbors facing difficulties in preparing for winter. This event is an ongoing corporate social contribution activity, held for the second consecutive year since 2024.
◆ Plans and Distribution
Park Sung-ki, Representative of Kyocera AVX Component Gunpo, stated, "We will continue to conduct various corporate social contribution activities for the local community." Ha Eun-ho, Mayor of Gunpo City, responded, "The donated kimchi will be delivered to those in need in our community." The donated kimchi will be distributed to vulnerable groups and social welfare facilities.
Reporter Ryu Hong-geun