인천서구복지재단， ‘브릿지 어게인 행복캠프’ 성료. 사진/인천서구청

◆ 사회적 고립 청년 위한 캠프 성공 마무리

인천서구복지재단(이사장 강범석)은 2025년 '브릿지 어게인 행복캠프'를 성공적으로 마쳤다. '브릿지 어게인'은 '다시 잇는 다리'라는 의미다. 이번 캠프는 사회적 고립을 겪는 청년을 대상으로 진행했다. 6월 17명, 11월 11명 등 총 28명이 행복공장 홍천수련원에서 1박 2일 동안 참여했다.

◆ 명상·걷기 등 자기 돌봄 활동 호응

캠프는 관계 형성 프로그램과 심리 치유 활동으로 구성했다. 참가 청년은 디지털 기기에서 벗어나 자연 속에서 명상과 걷기 등 자기 돌봄 활동을 체험했다. 한 참여자는 "바쁜 일상에서 잊고 지냈던 자신을 돌아보고 마음속 아픔을 비워낼 수 있었다"고 말했다. 또 다른 참여자는 "마음이 치유되는 느낌을 받았다"며 감사를 전했다.

◆ 강범석 서구청장 "청년 고립은 사회 전체 과제"

강범석 서구청장은 "청년의 사회적 고립은 개인 문제가 아닌 사회 전체가 함께 풀어야 할 과제"라고 말했다. 강 청장은 "청년이 소외되지 않고 사회의 당당한 일원으로 자리매김할 수 있도록 실질적인 지원과 프로그램을 꾸준히 개발하겠다"고 밝혔다.

최종룡 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Incheon Seo-gu Welfare Foundation Completes 'Bridge Again Happiness Camp'

28 young adults participated in 2025... 2-day healing program held at Hongcheon Training Center

◆ Camp for Socially Isolated Youth Successfully Concluded

The Incheon Seo-gu Welfare Foundation (Chairman Kang Beom-seok) successfully completed the 2025 'Bridge Again Happiness Camp.' 'Bridge Again' means 'a bridge that reconnects.' The camp targeted young adults experiencing social isolation. A total of 28 participants joined the program at the Happiness Factory Hongcheon Training Center for two days and one night—17 in June and 11 in November.

◆ Self-Care Activities Including Meditation and Walking Well-Received

The camp consisted of relationship-building programs and psychological healing activities. Participants experienced self-care activities such as meditation and walking in nature, away from digital devices. One participant said, "I was able to reflect on myself, which I had forgotten in my busy daily life, and release the pain in my heart." Another participant expressed gratitude, saying, "I felt my heart being healed."

◆ Mayor Kang Beom-seok: "Youth Isolation Is a Challenge for All of Society"

Seo-gu District Mayor Kang Beom-seok said, "Social isolation of young people is not an individual problem but a challenge that our entire society must solve together." Mayor Kang stated, "We will continue to develop practical support and programs so that young people are not marginalized and can establish themselves as proud members of society."

Reporter choi joung ryong