수원시 자전거 정책 경기도 평가 최우수 선정.사진/수원시

국문 기사

◆ 최우수 선정 확정

수원특례시(시장 이재준)가 경기도가 주관한 자전거 이용 활성화 정책 평가에서 최우수 시군으로 선정됐다. 수원시는 도지사 표창과 상금 1600만 원을 받았다. 2022년에 이어 2년 연속 최우수 선정이다.

◆평가 기준과 우수 사항

경기도는 31개 시군을 대상으로 자전거 사고 예방 체계, 정책 실행 성과, 우수 시책 도입 정도를 평가했다. 수원시는 경기도 전체 시군 중 최고 점수를 획득했다. 만석공원 자전거 연습장의 안전교육 확대와 2025년 5월부터 시행한 공유자전거 지정주차구역 운영이 높은 평가로 이어졌다.

◆향후 정책 방향

수원시 관계자는 "이번 최우수 선정은 시민 안전을 최우선으로 추진한 정책의 성과"라고 했다. "시민들이 안전하고 편리하게 자전거를 이용할 수 있도록 지속적으로 노력하겠다"고 덧붙였다. 수원시는 지난해 행정안전부가 주관한 2024 자전거 이용 활성화 정책 평가에서 우수기관으로 선정돼 대통령상을 받은 바 있다.

류홍근 기자

Below is the full English translation of the above article translated by Google Translate. There may be errors in the English translation.

Suwon Selected as Top City in Gyeonggi-do's Bicycle Activation Policy Evaluation

Expansion of Safety Education and Designated Parking Areas Operation Achieve Highest Score Among 31 Cities

◆Top Selection Confirmed

Suwon Special City (Mayor Lee Jae-jun) was selected as the top city in Gyeonggi-do's bicycle utilization activation policy evaluation. Suwon received the provincial governor's commendation and 16 million won in prize money. This marks the second consecutive year selected as top city since 2022.

◆ Evaluation Standards and Excellence

Gyeonggi-do evaluated 31 cities and districts based on bicycle accident prevention systems, policy implementation results, and adoption of superior measures. Suwon achieved the highest score among all cities and districts in Gyeonggi-do. The expansion of safety education at Manseok Park's bicycle practice area and the operation of designated parking zones for shared bicycles that began in May 2025 led to higher evaluation ratings.

◆ Future Policy Direction

A Suwon city official said, "This top selection is the result of policies implemented with citizen safety as the top priority." The official added, "We will continue to make efforts so that citizens can use bicycles safely and conveniently." Last year, Suwon was selected as an excellent institution in the 2024 Bicycle Utilization Activation Policy Evaluation hosted by the Ministry of the Interior and Safety and received the Presidential Award.

Reporter Ryu Hong-geun