◆ 공약이행평가단 회의 개최
군포시는 11월 27일 시청 중회의실에서 공약이행평가단 회의를 개최했다. 이번 회의에서는 공약추진 과정에서 발생한 새로운 여건 변화와 환경적 요인을 반영하여 공약이행실천계획서를 보완·조정하는 방안을 집중 논의했다. 공약이행평가단은 시민으로 구성되며 시정에 대한 시민의 참여와 감시 기능을 수행한다.
◆ 부진 요인 검토 및 공약 변경 심의
군포시는 민선8기 공약사업 점검 보고회에서 확인된 부진 요인과 개선 필요 사항을 종합 검토했다. 공약의 현실성과 효율성을 높이기 위해 공약 변경 심의를 진행했으며, 이를 통해 공약의 실행 가능성을 강화하고자 한다. 시는 시민과의 약속을 책임감 있게 이행하기 위한 기반을 마련한다는 계획이다.
◆ 하은호 시장, 투명성과 실효성 강조
하은호 군포시장은 "공약이행평가단 회의는 시민이 직접 공약 이행 과정을 점검하고 조정하는 중요한 참여 창구"라고 말했다. 시장은 "현실적이고 지속 가능한 공약 추진을 위해 변화된 여건을 면밀히 반영하고 시민과의 약속을 충실히 이행하겠다"고 덧붙였다. 군포시는 향후 시민 참여 기반의 공약 관리 체계를 강화해 나갈 계획이다.
류홍근 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Gunpo City Holds Promise Fulfillment Evaluation Committee Meeting on November 27
Strengthening Citizen-Based Promise Management System…Supplementing and Adjusting Promise Implementation Plans
◆ Promise Fulfillment Evaluation Committee Meeting Held
Gunpo City held a promise fulfillment evaluation committee meeting in the conference room of City Hall on November 27. The meeting focused on discussing ways to supplement and adjust promise implementation plans by reflecting new conditions and environmental factors that emerged during the promise promotion process. The promise fulfillment evaluation committee consists of citizens and performs citizen participation and oversight functions for city administration.
◆ Review of Lagging Factors and Promise Change Review
Gunpo City conducted a comprehensive review of lagging factors and necessary improvements identified at the promise fulfillment business inspection briefing for the eighth elected term. To enhance the feasibility and effectiveness of promises, the city conducted a promise change review and sought to strengthen the implementation feasibility of promises. The city plans to establish a foundation for responsibly fulfilling promises made to citizens.
◆ Mayor Ha Eun-ho Emphasizes Transparency and Effectiveness
Gunpo City Mayor Ha Eun-ho stated, "The promise fulfillment evaluation committee meeting is an important citizen participation channel where citizens directly inspect and adjust the promise implementation process." The mayor added, "To pursue realistic and sustainable promise promotion, we will carefully reflect changed conditions and faithfully keep our promises to citizens." Gunpo City plans to strengthen its citizen-based promise management system going forward.
Reporter Ryu Hong-geun