◆ 전국 아침 기온 5~7도 하강, 경기남부·인천 체감온도 급락
기상청은 28일 전국에 강한 한파가 유입된다고 발표했다. 북쪽 찬 공기 유입으로 아침 기온이 전날보다 중부지방 중심 5~7도 낮아진다. 수도권 일부 지역은 7도 이상 기온 하락한다. 경기남부와 인천도 예외 아니다. 전국 아침 최저기온은 -5도에서 5도, 낮 최고기온은 6도에서 12도를 오르내릴 전망이다. 강풍 발생으로 체감온도는 실제 기온보다 더 낮아진다.
◆ 빙판길·도로 살얼음 다발, 경기·인천 전역 교통안전 비상
전날 내린 비와 눈이 얼어 전국 도로에 빙판길과 살얼음이 형성된다. 새벽 충남권·전라권·제주도 산지에 0.1mm 미만 빗방울과 0.1cm 미만 눈이 내리는 곳도 있다. 오전까지 해안과 산지 중심으로 순간풍속 55km/h 이상 강풍이 분다. 경기남부는 중국 상하이 부근에서 동쪽으로 이동하는 고기압 영향을 받아 대체로 맑겠으나 아침 기온이 영하 5도에서 0도로 예상되고 낮 최고기온은 6도에서 8도다. 아침 기온이 전날보다 6~7도 떨어지는 데다 바람도 강하게 불어 체감온도는 더욱 낮아진다. 인천도 대체로 맑지만 춥다. 수도권기상청에 따르면 인천 아침 최저기온은 영하 1도, 낮 최고기온은 7도 내외다. 지역별로 강화군·계양구·부평구·서구 최저 영하 2도, 남동구·동구·미추홀구·연수구·중구 최저 영하 1도, 옹진군 최저 3도다. 낮 최고기온은 강화군·옹진군 8도, 남동구·동구·미추홀구·중구 7도, 계양구·부평구·서구·연수구 6도로 예상된다.
◆ 경기·인천 미세먼지 '좋음' 수준, 청정 북서 기류 유입
미세먼지는 청정한 북서 기류 유입과 원활한 연직 확산으로 대기질이 청정하겠다. 경기남부 미세먼지는 '좋음' 수준, 인천도 '좋음' 수준으로 평가됐다. 수도권 대부분 지역이 미세먼지 '좋음'~'보통' 범위 내다. 오전까지 서해안과 일부 남해안, 경북동해안·경북북동산지, 제주도는 새벽까지 풍속 70km/h 이상 강풍주의보 발효된다. 건강관리와 시설물 관리에 유의해야 한다.
시사앤뉴스
Below is the above article translated in [full] into English using Google Translate. Please note that errors may occur in English translation.
Korea Meteorological Administration Forecasts Severe Cold Snap Friday Across Nation; Gyeonggi, Incheon Temperature Plunges Below Freezing
Gyeonggi Province and Incheon Morning Low -2°C to -1°C, Fine Dust Levels "Good," Strong Winds Reduce Apparent Temperature
◆ National Morning Temperature Drops 5-7 Degrees Celsius, Gyeonggi and Incheon Experience Severe Wind Chill
The Korea Meteorological Administration announced a strong cold wave will affect the entire nation on Friday, November 28th. Cold air from the north will lower morning temperatures 5-7 degrees Celsius below the previous day across central regions. Some areas in the Seoul metropolitan region will experience temperature drops exceeding 7 degrees. Gyeonggi Province and Incheon face no exception. National morning low temperatures range from -5°C to 5°C, with afternoon highs between 6°C and 12°C. Strong winds will make the apparent temperature feel significantly lower than actual readings.
◆ Icy Roads and Black Ice Form Nationwide; Gyeonggi and Incheon Traffic Safety Alert
Rain and snow from the previous day will freeze, creating icy roads and black ice across the nation. Dawn will bring precipitation of less than 0.1mm rain or less than 0.1cm snow to some areas in South Chungcheong Province, Jeolla Region, and Jeju Island mountainous regions. Morning winds across coastal areas and mountains will exceed instantaneous wind speeds of 55km/h. Southern Gyeonggi Province will remain mostly clear under influence of high pressure system moving eastward from near Shanghai, China, but morning low temperatures are forecast between -5°C and 0°C with afternoon highs of 6°C to 8°C. Morning temperatures will drop 6-7 degrees below the previous day, and strong winds will further reduce apparent temperature. Incheon also expects mostly clear conditions but will be cold. According to Seoul Regional Meteorological Administration, Incheon's morning low temperature will be around -1°C with afternoon highs near 7°C. By district, Ganghwa County, Gyeyang, Bupyeong, and Seo Districts record lows of -2°C; Namdong, Dong, Michuhol, Yeonsu, and Jung Districts show lows of -1°C; Ongjin County forecasts low of 3°C. Afternoon highs include Ganghwa and Ongjin Counties at 8°C; Namdong, Dong, Michuhol, and Jung Districts at 7°C; Gyeyang, Bupyeong, Seo, and Yeonsu Districts at 6°C.
◆ Gyeonggi and Incheon Fine Dust Levels Rated "Good"; Clean Northwest Air Current Inflow
Fine dust levels will remain clean through clean northwest air current inflow and smooth vertical diffusion. Southern Gyeonggi Province fine dust rated "Good" level; Incheon also rated "Good" level. Most Seoul metropolitan areas fall within "Good" to "Moderate" fine dust ranges. Through morning hours, West Coast, parts of South Coast, Gyeongbuk East Coast, Gyeongbuk northeast mountains, and Jeju Island will maintain wind advisory warnings exceeding 70km/h until dawn. Health management and facility maintenance precautions are essential.
Current Affairs & News