◆ 합격자 현황 및 배경
경기도는 제36회 공인중개사 자격시험 합격자 3,388명에 대한 자격증을 12월 10일부터 교부한다. 도내 원서응시자 17,424명(전국 33,247명) 중 3,388명이 합격해 합격률은 33.6%로 집계됐다. 전년도 대비 도내 응시자는 4,802명, 합격자는 1,324명 감소했다. 경기도는 부동산 시장 침체와 가격 하락이 자격증 취득 선호도 저하로 이어졌다고 분석했다. 올해 도내 최연소 합격자는 19세(2007년생)이고 최고령 합격자는 78세(1947년생)다.
◆ 택배 서비스 운영
경기도는 합격자 편의를 위해 택배 서비스를 제공한다. 택배를 신청한 합격자는 택배비만 부담하고 자택에서 자격증을 수령할 수 있다. 11월 26일부터 30일까지 5일간 한국산업인력공단 큐넷(www.Q-net.or.kr)에서 합격자 확인 및 택배 신청이 가능하다. 택배는 12월 8일 일괄 배송되며 택배비는 도착 후 지불하는 착불 방식이다. 이 서비스는 2010년부터 시행했고 지난해 87% 이상의 합격자가 이용했다.
◆ 자격증 수령 방법
합격자는 택배 또는 직접 방문 수령을 선택할 수 있다. 택배를 신청하지 않은 합격자는 12월 10일부터 31일까지 원서 접수 시 기재한 주민등록지 관할 시·군·구청 부동산중개업 담당 부서에서 자격증을 받는다. 손임성 경기도 도시주택실장은 "합격자들이 편리하고 안전하게 자격증을 받을 수 있도록 택배 서비스를 계속 지원하겠다"고 밝혔다.
류홍근 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Gyeonggi Province Issues Real Estate Agent Licenses; Offers Convenient Delivery Service for 3,388 Successful Candidates
Certificate Distribution Begins December 10th with Delivery and On-site Pickup Options
◆ Exam Results and Background
Gyeonggi Province distributes real estate agent licenses to 3,388 successful candidates starting December 10th. Among 17,424 applicants in the province (33,247 nationally), 3,388 passed, recording a 33.6% pass rate. This marks a decrease of 4,802 applicants and 1,324 successful candidates compared to the previous year. Gyeonggi Province attributes the decline to reduced interest in certification due to real estate market downturn and price decreases. The youngest successful candidate this year is 19 years old (born 2007) and the oldest is 78 years old (born 1947).
◆ Delivery Service Operation
Gyeonggi Province provides a delivery service for applicants' convenience. Candidates who select delivery only pay shipping costs and receive their licenses at home. From November 26th through 30th, applicants can confirm results and request delivery through the Korea Industrial Human Resources Corporation Q-net (www.Q-net.or.kr). Deliveries ship on December 8th in bulk with shipping costs paid upon receipt using a collect payment system. The province has operated this service since 2010, with over 87% of successful candidates using it last year.
◆ License Receipt Methods
Successful candidates choose between delivery or in-person pickup. Candidates not requesting delivery can receive their licenses from December 10th through 31st at the real estate brokerage department of the municipal, county, or district office corresponding to their registered residence address listed at application. Son Im-seong, Director of Urban Housing at Gyeonggi Province, stated, "We continue to support delivery services so successful candidates can conveniently and safely receive their licenses."
Byline: Hong-geun Ryu