국문 기사
더불어민주당 김병주 최고위원(남양주을)은 내년 지방선거 출마로 최고위원들이 줄사퇴해 지도부가 붕괴될 일은 없다고 밝혔다.
김 최고위원은 26일 밤 YTN라디오에 출연해 "반수(5명) 이상 그만둘 일은 없을 것"이라고 말했다. 현 최고위원회는 당연직 2명, 선출직 5명, 지명직 2명 등 총 9명으로 구성됐다.
당규에 따라 최고위원은 지방선거 6개월 전인 12월 2일 24시까지 사퇴해야 한다. 현재 전현희 최고위원은 서울시장 선거에 사실상 출마했고 김병주·한준호 최고위원은 경기지사 출마 의사를 굳혔다.
황명선·서삼석 최고위원은 불출마 의사를 밝혔다.
김한규 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Kim Byung-joo: "No Democratic Party Leadership Collapse"…Maximum 4 Supreme Council Members Expected to Resign for Local Elections
Democratic Party Supreme Council Member Kim Byung-joo (Namyangju-eul) stated there will be no leadership collapse from mass resignations for next year's local elections. Kim appeared on YTN Radio on the night of the 26th and said, "More than half (5 members) will not resign." The current Supreme Council consists of 9 members including 2 ex-officio, 5 elected, and 2 appointed members. According to party rules, Supreme Council members must resign by midnight on December 2, six months before the local elections. Currently, Supreme Council Member Jeon Hyun-hee has effectively entered the Seoul Mayor race, and Supreme Council Members Kim Byung-joo and Han Jun-ho have decided to run for Gyeonggi Governor. Supreme Council Members Hwang Myung-sun and Seo Sam-seok have announced they will not run.
By Kim Han-gyu