식중독 예방 홍보 캠페인에 참여중인 학생들. 사진/인천광역시
국문 기사
◆ 캠페인 개요 및 성과
인천시(시장 유정복)와 인천시교육청은 5월부터 11월까지 관내 초등학교 15개교에서 식중독 예방 캠페인 실시했다. 참여 학생 수 7,708명이다. 이번 캠페인은 학교 식중독 예방 실천 문화 확산, 학생 건강 의식 고취 목표로 진행됐다.
◆ 캠페인 구성 및 특징
캠페인 구성은 두 부분이다. 식중독 예방수칙과 대처요령 포함 배너 전시, 학생 직접 참여 예방 실천 다짐 활동이다. 인천시는 학생 눈높이에 맞춰 예방수칙, 올바른 손 씻기 방법, 주요 원인균 및 대처요령을 시각자료로 전달했다. 학생들이 예방수칙을 메모지 작성 후 급식실 게시했다. 이는 자발적 실천 의지 강화 효과를 만들었다. 인천시 캐릭터 등대리, 버미, 꼬미, 애이니를 활용한 식중독 예방수칙 키링 제작·배포로 학생과 교사 관심 집중도 높였다.
식중독 예방 실천 다짐 메모지를 붙이는 학생. 사진/인천광역시
◆ 향후 계획 및 담당자 입장
인천시는 2025년 캠페인 성과 바탕으로 학교 및 시민 대상 식중독 예방 교육·홍보 강화 계획이다. 신병철 인천시 보건복지국장은 "다수 학생 캠페인 참여로 식중독 예방 메시지 확산 효과 기대한다. 앞으로 실천 중심 홍보와 교육으로 안전한 학교급식 환경 조성 추진하겠다"고 밝혔다.
최종룡 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Incheon Completes Food Poisoning Prevention Campaign Involving 7,700 Elementary Students
Incheon City and Education Office Partner for 7-Month Initiative from May to November...Expanded Prevention Messaging Through Character Utilization
◆ Campaign Overview and Results
Incheon City (Mayor Yu Jeong-bok) and Incheon Metropolitan Office of Education conducted a food poisoning prevention campaign at 15 elementary schools from May through November. The number of participating students was 7,708. The campaign aimed to spread school-based food poisoning prevention practices and strengthen student health awareness.
◆ Campaign Structure and Features
The campaign consisted of two components: banner displays featuring food poisoning prevention rules and response procedures, and direct student participation in prevention practice commitment activities. Incheon City delivered prevention rules, proper handwashing methods, major causative bacteria, and response measures to students through visual materials suited to their level of understanding. Students wrote down prevention rules on note papers and displayed them in dining facilities, which strengthened voluntary commitment to implementation. Creating and distributing food poisoning prevention keychains featuring Incheon City characters등대리 (Lighthouse), Bermi, Kkomi, and Aini increased attention among students and teachers.
◆ Future Plans and Official Statement
Incheon City plans to strengthen food poisoning prevention education and public relations targeting schools and residents in 2025 based on this campaign's outcomes. Shin Byung-chul, Director of the Incheon City Department of Health and Welfare, stated, "We anticipate increased awareness of food poisoning prevention through the participation of many students in the campaign. Going forward, we will promote safe school meal environments through practice-oriented publicity and education."
Reporter 최종룡