◆ 2천여 시민 반월호수 둘레길 걸어
군포시민 2천여 명이 11월 15일 토요일 반월호수 수변공원에서 개최된 걷기 대잔치에 참가했다. 참가자들은 3.3킬로미터 호수 둘레길을 따라 걸으며 가을 풍경을 감상했다.
◆ 바르게살기운동 협의회 주최···다양한 프로그램 진행
행사는 바르게살기운동 군포시협의회(회장 고종근)가 주최·주관하고 군포시(시장 하은호)가 후원했다. 초대가수 공연, 국수 나눔, 경품추첨 등 다양한 이벤트를 진행했다.
◆ 안전요원 180여 명 배치···한 건의 사고도 없어
군포시는 공무원, 통장, 모범운전자회, 해병대전우회 소속 안전요원 180여 명을 행사장과 둘레길에 배치했다. 결과적으로 안전사고는 발생하지 않았다. 하은호 시장은 "시민들과 더 가까이 소통할 수 있는 자리였다"고 밝혔다. 고종근 협의회장은 "시민들이 즐거워하는 모습에 보람을 느낀다"고 전했다.
류홍근 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Hosted and organized by the Righteous Living Movement Council···Perfect order maintained with 180 safety personnel deployed
◆ 2,000 Gunpo citizens walked around Banwol Lake
Approximately 2,000 Gunpo citizens participated in a walking festival held at Banwol Lake Waterfront Park on Saturday, November 15. Participants walked along the 3.3-kilometer lake perimeter path while enjoying autumn scenery.
◆ Righteous Living Movement Council hosts···Various programs conducted
The event was hosted and organized by the Righteous Living Movement Gunpo City Council (Chairman Ko Jong-geun) and sponsored by Gunpo City (Mayor Ha Eun-ho). Various events including celebrity performances, noodle sharing, and prize drawings were held.
◆ 180 safety personnel deployed···No incidents occurred
Gunpo City deployed approximately 180 safety personnel composed of civil servants, neighborhood leaders, exemplary drivers association members, and veterans association members at the event venue and around the lake path. As a result, no safety incidents occurred. Mayor Ha Eun-ho stated, "It was a meaningful occasion to communicate more closely with citizens." Chairman Ko Jong-geun said, "I feel great pride seeing citizens enjoying themselves."
Reporter: Yu Hong-geun