◆ 부평구 당구장서 흉기 휘둘러

인천 한 당구장에서 동호회원에게 흉기를 휘둘러 다치게 한 50대 남성이 경찰에 붙잡혔다.

인천 삼산경찰서는 A씨를 특수상해 혐의로 불구속 입건해 조사 중이라고 3일 밝혔다. A씨는 지난 1일 오후 8시께 부평구 한 당구장에서 함께 활동하는 당구 동호회 회원 B(50대)씨에게 흉기를 휘둘러 상해를 입힌 혐의를 받고 있다. B씨는 목 부위 등을 다쳤으나 생명에는 지장이 없는 것으로 파악됐다.

◆ "평소 무시당해 범행" 진술

A씨는 경찰 조사에서 "B씨가 평소 나를 무시해 화가 나 범행했다"는 취지로 진술했다. 경찰은 A씨에 대한 구속영장을 신청했으며 검찰도 이를 법원에 청구했다. 법원은 전날 "도주하거나 증거를 인멸할 우려가 없다"며 구속영장을 기각했다.

◆ 불구속 송치 예정

경찰은 조만간 A씨를 검찰에 불구속 송치할 예정이다.

류홍근 기자

Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Man in His 50s Who Attacked Billiard Club Member with Weapon in Incheon Has Arrest Warrant Rejected

"Angry About Being Disrespected" Statement... Victim's Life Not in Danger

◆ Wielded Weapon at Billiard Hall in Bupyeong-gu

A man in his 50s who injured a club member by wielding a weapon at a billiard hall in Incheon was caught by police. The Incheon Samsan Police Station announced on the 3rd that it has booked Mr. A without detention on charges of special injury and is investigating. Mr. A is accused of wielding a weapon and injuring Mr. B (in his 50s), a member of the billiard club he was active with, at a billiard hall in Bupyeong-gu around 8 PM on the 1st. Mr. B was injured in the neck area, but it was determined that his life was not in danger.

◆ "Committed Crime Because of Being Disrespected" Statement

Mr. A stated to the police that "I committed the crime because I was angry that Mr. B usually disrespected me." The police applied for an arrest warrant for Mr. A, and the prosecution also requested it to the court. The court rejected the arrest warrant the previous day, saying "There is no risk of fleeing or destroying evidence."

◆ Scheduled to Be Sent to Prosecution Without Detention

The police plan to send Mr. A to the prosecution without detention soon.

Reporter Ryu Hong-geun

0 0