◆ 소노캄 고양서 포럼 개회식 열려
경기도는 3일 소노캄 고양 그랜드볼룸에서 '2025 DMZ OPEN 에코피스포럼' 개회식을 개최했다. 김동연 경기도지사와 마이클 샌델 미국 하버드대 교수가 한국의 청년 세대가 가진 정의감에 주목하며 미래를 위해 독려하고 성장할 수 있는 여건을 만들어야 한다는 데 뜻을 같이했다.
이번 포럼은 '더 큰 평화 – DMZ에서 시작하는 미래 길 찾기'를 주제로, DMZ의 생태·평화 가치를 기반으로 지속가능한 미래의 방향을 모색하기 위해 마련됐다. 개회식에는 김 지사를 비롯해 마이클 샌델 하버드대 교수, 생태학자 최재천 교수, 도의원, 공공기관장, 청년 등 200여 명이 참석했다. 김 지사는 개회사를 통해 "생태와 평화, 상생과 공존의 가치를 깊이 새기며 양적인 성장이 아니라 지속가능한 질 높은 성장을 이루어내는 것이 우리가 미래 세대에 남길 수 있는 최대의 유산"이라고 말했다. 김 지사는 "인간과 자연, 세대와 세대가 조화를 이루며 지속가능한 세계로 나아가야 한다"고 강조했다.
◆ 샌델 교수 "청년, 생태윤리 구축의 희망"
기조 세션은 마이클 샌델 교수의 강연으로 시작됐다. 샌델 교수는 '세대 간 정의와 공동선의 관점에서 본 평화'를 주제로, 기후·생태 위기 시대에 공동선의 회복과 세대 간 책임의 윤리를 강조했다. 샌델 교수는 하버드대 강의 형식으로 청년 청중과 질의응답을 주고받으며 "정의로운 사회는 각 세대가 서로에게 책임을 지는 사회이며, 평화는 이러한 세대 간 정의의 연장선에 있다"고 말했다. 기조 대담에서는 김동연 지사, 마이클 샌델 교수, 최재천 교수가 '평화·정의·생태·세대의 관점에서 본 DMZ의 미래'를 주제로 자유토론을 펼쳤다. 최재천 교수는 "우리 사회가 요즘 젊은 세대를 'MZ'라 부르면서 이기적이라고 못마땅해하지만 관찰해보면 가장 정의감에 불타는 세대인 것 같다"고 말했다. 샌델 교수는 "청년들이 새로운 생태 윤리를 구축하는 데 있어 희망의 씨앗이 될 수 있다"며 "계속 자극하고 독려하고 고민을 하게 해줌으로써 가능해질 것"이라고 강조했다.
◆ "젊은 세대, 불법계엄 축제처럼 종식"
김동연 지사는 "지난해 12월 대한민국이 불법계엄에 당면했을 때도 젊은 세대들은 즐겁게 축제하듯이 나서며 계엄을 종식시켰다"고 말했다. 김 지사는 "환경 문제나 DMZ 문제, 정의 문제도 해야 할 일이라는 단계를 넘어 즐거운 마음으로 기쁘게 하는 단계가 젊은 세대로 인해 만들어질 것"이라고 밝혔다. 김 지사는 "이를 조금이라도 빨리하게끔 여건을 만들어주는 것이 정치인들의 역할이 아닌가 싶고 그런 면에서 우리 대한민국의 미래는 밝다고 본다"고 덧붙였다. 경기도는 이번 기조 세션을 통해 지난 3년간 이어온 '더 큰 평화' 담론을 마무리하고 DMZ를 평화·생태·세대 정의가 만나는 미래의 공간으로 재정의했다. 에코피스 포럼은 5일까지 진행된다.
류홍근 기자
Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Governor Kim Dong-yeon and Professor Sandel, "Focus on Youth Generation's Sense of Justice... Must Create Conditions for Growth"
DMZ OPEN Eco-Peace Forum Held... Emphasizes "Realizing Greater Peace"
◆ Forum Opening Ceremony Held at Sonocam Goyang
Gyeonggi Province held the opening ceremony of the '2025 DMZ OPEN Eco-Peace Forum' at the Grand Ballroom of Sonocam Goyang on the 3rd. Gyeonggi Province Governor Kim Dong-yeon and Harvard University Professor Michael Sandel agreed to focus on the sense of justice possessed by Korea's youth generation and create conditions for encouragement and growth for the future. This forum was organized under the theme of 'Greater Peace - Finding the Future Path Starting from the DMZ' to explore the direction of a sustainable future based on the ecological and peace values of the DMZ. About 200 people attended the opening ceremony, including Governor Kim, Harvard University Professor Michael Sandel, ecologist Professor Choi Jae-cheon, provincial council members, heads of public institutions, and youth. Governor Kim said in his opening remarks, "Deeply engraving the values of ecology and peace, coexistence and symbiosis, and achieving sustainable high-quality growth rather than quantitative growth is the greatest legacy we can leave to future generations." Governor Kim emphasized, "Humans and nature, generations and generations must move toward a sustainable world in harmony."
◆ Professor Sandel "Youth is Hope for Building Ecological Ethics"
The keynote session began with a lecture by Professor Michael Sandel. Professor Sandel emphasized the recovery of the common good and the ethics of intergenerational responsibility in the era of climate and ecological crisis under the theme of 'Peace from the Perspective of Intergenerational Justice and the Common Good.' Professor Sandel exchanged questions and answers with young audiences in Harvard lecture format and said, "A just society is one in which each generation is responsible for each other, and peace is an extension of such intergenerational justice." In the keynote discussion, Governor Kim Dong-yeon, Professor Michael Sandel, and Professor Choi Jae-cheon held a free discussion on the theme of 'The Future of the DMZ from the Perspective of Peace, Justice, Ecology, and Generation.' Professor Choi Jae-cheon said, "Our society calls the young generation these days 'MZ' and is displeased that they are selfish, but when observed, they seem to be the most passionate generation about justice." Professor Sandel emphasized, "I think young people can become the seeds of hope in building a new ecological ethic," and "This will be possible by continuously stimulating, encouraging, and making them worry."
◆ "Young Generation Ended Illegal Martial Law Like a Festival"
Governor Kim Dong-yeon said, "When the Republic of Korea faced illegal martial law last December, the young generation came out happily like a festival and ended martial law." Governor Kim said, "Environmental problems, DMZ problems, and justice problems will also be created by the young generation beyond the stage of what needs to be done to the stage of doing it happily and joyfully." Governor Kim added, "I think it is the role of politicians to create conditions to do this as quickly as possible, and in that respect, I see the future of our Republic of Korea as bright." Through this keynote session, Gyeonggi Province concluded the 'Greater Peace' discourse that has continued for the past three years and redefined the DMZ as a future space where peace, ecology, and generational justice meet. The Eco-Peace Forum will run until the 5th.
Reporter Ryu Hong-geun