이재준 수원시장(가운데), 백혜련 의원(수원시을), 수원시의회 윤경선 의원, 이병진 수원도시재단 이사장, 김종석 권선구청장,시민 등이 함께 했다.사진/수원시
◆ 고색역 상부 공원서 '오늘무해! 페스티벌' 열려
수원시는 2일 고색역 상부 공원 일원에서 제1회 탄소중립 한마당 축제 '오늘무해! 페스티벌'을 열었다. 이재준 수원특례시장은 "탄소중립은 시민 한 사람 한 사람의 실천이 있을 때 실현할 수 있다"고 강조했다. 이 시장은 "적정 실내 온도를 유지하고, 쓰레기 배출량을 줄이는 등 작은 행동이 모여 지구를 위한 큰 물결이 될 수 있다"고 말했다. 이 시장은 "우리 자신과 후손들, 지구에 사는 모든 이를 위해 탄소중립에 동참해 주시길 바란다"고 당부했다. '지구로운 일상, 무해로운 삶'을 주제로 열린 이날 축제는 수원시 최초로 운영하는 '탄소중립 실천 주간(11월 2~14일)'의 시작을 알리는 행사였다. 공연과 체험, 캠크닉(소풍을 가듯 가볍게 즐기는 캠핑)존이 어우러진 시민 참여형 축제로 진행됐다.
◆ 버스킹 공연·영화상영·직업체험존 운영
축제는 탄소중립 그린도시 기념식과 탄소공감 버스킹공연·영화상영회, 탄소중립 키자니아 어린이 직업체험존 운영 등으로 이뤄졌다. 시민들이 일상에서 실천할 수 있는 에너지 절약, 자원순환, 탄소중립 생활 습관 등을 체험하며 배울 수 있도록 프로그램을 구성했다. 탄소중립 그린도시 기념식은 '탄소흡수나무' 기념식수, 유공자 표창, 미디어 퍼포먼스 등으로 진행됐다. 어린이 합창단은 '함께 가요, 탄소중립'을 합창했다. 대학생과 지역 예술인이 참여하는 버스킹 공연과 환경 애니메이션 영화 상영회에도 많은 시민이 찾았다. '찾아가는 키자니아 어린이 직업체험존'에서는 어린이들이 도시숲 가드너·친환경 이동 수단 정비사 등 환경 관련 직업을 체험했다.
◆ "탄소중립 실천 문화 일상으로 확산 기대"
수원시 관계자는 "오늘 축제를 계기로 시민이 주도하는 탄소중립 실천 문화가 일상으로 확산됐으면 한다"고 말했다. 관계자는 "탄소중립 그린도시 포럼, 토크콘서트 등으로 구성된 탄소중립 실천 주간 행사에도 많은 시민이 참여하길 바란다"고 덧붙였다.
류홍근 기자
Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Suwon City Holds 1st Carbon Neutrality Festival
"Carbon Neutrality Realized Through Each Citizen's Practice"
◆ 'No Harm Today! Festival' Held at Gosaek Station Upper Park
Suwon City held the 1st Carbon Neutrality Festival 'No Harm Today! Festival' at Gosaek Station upper park area on the 2nd. Suwon Special City Mayor Lee Jae-joon emphasized, "Carbon neutrality can be realized when each citizen practices it." Mayor Lee said, "Small actions such as maintaining appropriate indoor temperatures and reducing waste emissions can gather to become a big wave for the Earth." Mayor Lee urged, "I hope you will participate in carbon neutrality for ourselves, our descendants, and everyone living on Earth." The festival held under the theme of 'Earth-friendly daily life, harmless life' was an event announcing the start of Suwon City's first 'Carbon Neutrality Practice Week (November 2-14)'. It was held as a citizen participation festival combining performances, experiences, and a campnic (camping enjoyed lightly as if going on a picnic) zone.
◆ Busking Performances, Film Screenings, Career Experience Zone Operated
The festival consisted of a carbon neutrality green city commemoration ceremony, carbon sympathy busking performances and film screenings, and operation of a carbon neutrality KidZania children's career experience zone. Programs were organized so that citizens could experience and learn energy conservation, resource circulation, and carbon-neutral lifestyle habits that they can practice in their daily lives. The carbon neutrality green city commemoration ceremony consisted of 'carbon absorption tree' commemorative tree planting, meritorious person commendations, and media performances. The children's choir sang 'Let's Go Together, Carbon Neutrality'. Many citizens also visited busking performances by college students and local artists and environmental animation film screenings. In the 'Visiting KidZania Children's Career Experience Zone', children experienced environment-related jobs such as urban forest gardeners and eco-friendly transportation mechanics.
◆ "Hope Carbon Neutrality Practice Culture Spreads to Daily Life"
A Suwon City official said, "I hope that the carbon neutrality practice culture led by citizens will spread to daily life through today's festival." The official added, "I hope many citizens will participate in the Carbon Neutrality Practice Week events consisting of carbon neutrality green city forums, talk concerts, etc."
이재준 시장이 인사말을 하고 있다. 사진/수원시
Reporter Ryu Hong-geun