X
◆ 시흥시 대표단, 하치오지시청 공식 간담회 진행
시흥시(시장 임병택)는 10월 27일부터 29일까지 2박 3일 일정으로 일본 하치오지시를 공식 방문했다.
이번 방문은 하치오지시의 초청에 따라 추진됐으며, 양 도시는 행정·정책·관광 등 다양한 분야에서 실질적 협력 방안을 논의하고 향후 공동 발전을 위한 교류 기반을 다졌다.
시흥시 대표단은 김재성 행정과장을 단장으로 한 8명으로 구성됐으며, 28일 오전 하치오지시청에서 부시장 및 관계 공무원과 공식 간담회를 진행했다.
◆ 관광 분야 정책 교류 및 벤치마킹
같은 날 오후 시흥시 대표단은 하치오지시 대표 관광지인 다카오산과 다카오 599박물관을 방문하고,‘관광 명소화 정책’을 주제로 정책교류 세미나를 개최했다.
하치오지시는 자연·문화·산업 연계 관광자원 개발 사례를 공유하며, 다카오산 일본 유산 등록 과정과 활성화·관리·마케팅 전략을 소개했다.
시흥시는 이를 통해 주요 관광자원 특화·브랜딩 및 지속 가능한 관광 활성화 전략을 모색하고, 도쿄 및 하치오지 일대 주요 관광정책 현장을 방문해 운영 사례를 분석하고 벤치마킹했다.
◆ 교육·청소년·첨단산업 분야 협력 논의
방문 마지막 날인 29일에는 하치오지시 관내 대학을 방문해 바이오 및 교육 분야 협력 방안을 논의했다.
양 도시는 향후 청소년 교류와 첨단산업 분야의 공동 협력 가능성도 검토했다.
김재성 시흥시 행정과장은 “하치오지시는 오랜 신뢰를 바탕으로 교류를 이어온 우호도시로, 이번 방문을 통해 행정·정책·관광 등 다방면에서 상호 발전할 토대를 마련했다”며 “2026년 우호교류 20주년을 계기로 협력의 폭을 더욱 넓힐 계획”이라고 말했다.
김한규 기자
English Version
(Below is the full English translation of the above article by Google Translate. Errors may exist in translation.)
Siheung City Officially Visits Hachioji City to Strengthen Exchange and Cooperation
– Discussing Administrative, Tourism, and Policy Cooperation Ahead of the 2026 20th Anniversary of Friendship –
◆ Siheung City Delegation Holds Official Meeting at Hachioji City Hall
Siheung City (Mayor Im Byung-taek) conducted an official visit to Hachioji City, Japan from October 27 to 29.
The visit, invited by Hachioji City, aimed to discuss practical cooperation in administration, policy, and tourism and lay the foundation for future joint development.
The Siheung delegation, led by Kim Jae-sung, Administrative Director, consisting of 8 members, held an official meeting with the Deputy Mayor and related officials on the morning of October 28.
◆ Tourism Policy Exchange and Benchmarking
On the same afternoon, the delegation visited Takao Mountain and Takao 599 Museum, Hachioji’s representative tourist sites, and held a seminar on “Tourism Landmark Policy”.
Hachioji shared cases of tourism resource development linking nature, culture, and industry, including the registration process of Takao Mountain as a Japanese heritage site and strategies for activation, management, and marketing.
The Siheung delegation explored specialization, branding, and sustainable tourism promotion strategies for key local attractions and visited major tourism policy sites in Tokyo and Hachioji for benchmarking.
◆ Education, Youth, and High-Tech Industry Cooperation
On the final day, October 29, the delegation visited universities in Hachioji City to discuss cooperation in bio and education fields.
The cities also examined future cooperation possibilities in youth exchange and high-tech industries.
Kim Jae-sung, Administrative Director of Siheung City, said, “Hachioji City is a friendship city with a long-standing trust. This visit established a foundation for mutual development in administration, policy, and tourism. We plan to expand cooperation further for the 20th anniversary of our friendship in 2026.”
Reporter Kim Han-gyu