◆ 군포시, 산본로데오거리에서 사회적경제 축제 개최
군포시(시장 하은호)는 오는 11월 1일 오후 1시부터 5시까지 산본로데오거리에서 ‘2025년 사회적경제 나눔장터 및 마을공동체 한마당축제’를 연다. 이번 행사는 ‘군포에서 가장 착한 팝업스토어’를 주제로 사회적경제와 마을공동체의 가치를 시민에게 알리고 참여 기회를 제공하기 위해 마련됐다.
◆ 사회적경제기업·마을공동체 30개소 참여
행사에는 사회적경제기업 15개소와 마을공동체 15개소가 참여한다. 참가 단체들은 사회적기업 생산품, 친환경 제품, 공예품, 먹거리 등을 선보이고, 다양한 체험 프로그램을 통해 시민들과 소통할 예정이다. 특히 ‘팝업스토어 형식의 판매존’에서는 제품을 직접 체험하고 구매할 수 있어 사회적기업 제품의 홍보와 판로 확대에 도움이 될 전망이다.
◆ 하은호 시장, “시민 참여로 지역 나눔문화 확산 기대”
하은호 군포시장은 “이번 축제는 지역의 사회적경제 주체들과 마을공동체가 함께 만들어가는 의미 있는 자리”라며 “시민들이 사회적경제의 의미를 자연스럽게 체험하고 지역의 따뜻한 나눔 문화를 느낄 수 있는 계기가 되길 바란다”고 말했다.
류홍근 기자
English Version
(Below is the full English translation of the above article by Google Translate. Errors may exist in translation.)
Gunpo City to Hold ‘Social Economy Sharing Market & Community Festival’ on November 1
◆ Gunpo City to Host Social Economy Festival at Sanbon Rodeo Street
Gunpo City Mayor Ha Eun-ho announced that the city will hold the “2025 Social Economy Sharing Market and Community Festival” at Sanbon Rodeo Street on November 1, from 1 p.m. to 5 p.m. Under the theme “The Kindest Popup Store in Gunpo,” the event aims to raise public awareness of social economy values and encourage citizen participation.
◆ 30 Local Organizations to Participate
A total of 30 organizations, including 15 social economy enterprises and 15 community groups, will participate. They will showcase social enterprise products, eco-friendly goods, handcrafted items, and local foods, while engaging with visitors through hands-on activities. A popup-style sales zone will allow citizens to experience and purchase products directly, providing opportunities for both promotion and market expansion for social enterprises.
◆ Mayor Ha Eun-ho Emphasizes Community Participation
Mayor Ha Eun-ho stated, “This festival is a meaningful event jointly created by local social economy groups and community organizations,” adding, “I hope it will give citizens an opportunity to experience the value of the social economy and share the spirit of community and generosity.”
Reporter Ryu Hong-geun