매화동, 시흥경찰서 매화파출소와 보이스 피싱 예방 업무협약. 사진/시흥시

◆ 매화동 행정복지센터·매화파출소, 업무협약 체결

시흥시 매화동 행정복지센터(동장 김기세)는 10월 27일 시흥경찰서 매화파출소와 함께 보이스 피싱 범죄 예방 교육 업무협약을 체결했다.
이번 협약은 고령층 대상 금융사기 피해가 급증함에 따라 어르신 맞춤형 예방 교육을 강화하고, 지역 내 금융사기 피해를 사전에 차단하기 위해 마련됐다.

◆ 어르신 대상 예방 교육 및 상담 강화

최근 보이스 피싱 피해자 중 60세 이상 고령층 피해가 연간 5천 건 이상 발생하는 등 노년층을 겨냥한 금융사기가 심각한 수준이다.
협약에 따라 양 기관은 매월 1회 관내 경로당을 방문해 어르신 눈높이에 맞춘 예방 교육을 실시하고, 실제 피해 사례 공유 및 개별 상담도 병행한다. 이를 통해 지역 어르신들이 금융사기의 수법을 인지하고 스스로 예방할 수 있는 능력을 기르도록 한다.

◆ 지역 공동체 중심 예방 체계 구축

앞으로 매화동 행정복지센터는 관계단체와 주민 대상 홍보 캠페인, 안내물 배포 등 지속적인 인식 개선 활동을 추진할 예정이다.
김기세 매화동장은 “이번 협약은 보이스 피싱 범죄를 사전에 차단하고 안전한 지역사회를 만들기 위한 두 기관의 공동 노력”이라며 “앞으로도 지역기관 간 협력을 통해 주민의 생명과 재산을 지키는 예방 활동을 지속하겠다”고 말했다.

김한규 기자

English Version

(Below is the full English translation of the above article by Google Translate. Errors may exist in translation.)

Siheung City Maehwa-dong Signs Agreement for Voice Phishing Prevention Education

◆ Maehwa-dong Administrative Welfare Center and Police Station Sign Agreement

The Maehwa-dong Administrative Welfare Center (Director Kim Gi-se) in Siheung City signed a Voice Phishing Crime Prevention Education Agreement with the Siheung Police Maehwa Branch on October 27.
The agreement aims to strengthen customized prevention education for the elderly and prevent financial scam damage in the community due to the rise in elderly-targeted crimes.

◆ Enhanced Prevention Education and Counseling for the Elderly

Recent data show that financial scam victims aged 60 and older exceed 5,000 cases annually, indicating a serious risk for seniors.
Under the agreement, both institutions will visit senior centers once a month to provide prevention education tailored to the elderly, and conduct case sharing and individual counseling, helping seniors recognize and prevent fraud independently.

◆ Establishing a Community-Centered Prevention System

The Maehwa-dong Administrative Welfare Center will continue awareness campaigns and distribution of informational materials to residents and related organizations.
Director Kim Gi-se stated, “This agreement reflects the joint effort of two institutions to prevent voice phishing in advance and ensure a safe community. We will continue collaborative activities to protect residents’ lives and property.”

Reporter Kim Han-gyu