구월3동, 우리 동네 환경지킴이 대상 안전교육‧심폐소생술 교육.사진/남동구
인천시 남동구 구월3동 행정복지센터는 우리 동네 환경지킴이 참여자를 대상으로 '현장 안전교육 및 심폐소생술(CPR)' 교육을 진행했다고 24일 밝혔다.
구월3동은 환경정비 활동 중 발생할 수 있는 안전사고를 예방하고, 응급상황 발생 시 신속히 대응할 수 있는 역량을 강화하기 위해 이번 교육을 마련했다.
교육 내용은 작업 중 안전 수칙, 한파·폭염 등 계절별 위험 요소 대처 요령, 심폐소생술(CPR) 실습 등으로 구성됐다. 국민응급처치교육센터 강사가 실습 중심으로 진행했다.
참여자들은 인체 모형을 활용해 직접 심폐소생술을 연습했다. 교육 후에는 현장 근무 시 안전사고 예방을 위한 의견을 나눴다.
최옥주 구월3동장은 "환경지킴이분들이 주민 생활환경 개선을 위해 애쓰고 계신 만큼, 활동 중 안전사고 없이 건강하게 근무하실 수 있도록 지속적인 안전교육을 추진하겠다"고 밝혔다.
류홍근 기자
Guwol 3-dong Conducts Safety and CPR Training for Environmental Guardians
Work Safety Rules, Seasonal Response, CPR Practice… Led by National Emergency First Aid Education Center Instructor
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The Guwol 3-dong Administrative Welfare Center in Namdong-gu, Incheon announced on the 23rd that it conducted 'On-site Safety Education and Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)' training for participants in the Our Neighborhood Environmental Guardians program.
Guwol 3-dong organized this training to prevent safety accidents that may occur during environmental maintenance activities and to strengthen capacity to respond quickly in emergency situations.
The training content consisted of safety rules during work, coping methods for seasonal risk factors such as cold waves and heat waves, and cardiopulmonary resuscitation (CPR) practice. An instructor from the National Emergency First Aid Education Center conducted the training with a focus on practice.
Participants practiced CPR directly using human body models. After the training, they shared opinions on preventing safety accidents during field work.
Choi Ok-ju, head of Guwol 3-dong, stated, "As the Environmental Guardians are working hard to improve residents' living environment, we will continue to promote safety education so they can work healthily without safety accidents during activities."
Reporter Ryu Hong-geun