X
마포구(구청장 박강수)는 10월 21일부터 31일까지 ‘2025년 마포구 장애인문화예술축제, 제2회 누구나 함께 누리는 가을문화예술제’를 개최한다.
이번 축제는 장애인과 비장애인이 예술을 통해 함께 어우러지는 포용적 문화 분위기를 확산하고, 지역 장애인 예술인들의 성과를 주민과 공유하기 위해 마련됐다.
행사는 10월 21일부터 마포구청 1층 어울림마당에서 열리는 장애인 예술작품 전시회로 시작된다. 전시회에는 발달, 시각, 지체 등 다양한 장애를 가진 156명의 예술인이 제작한 그림, 유화, 공예, 사진 등 총 218점의 작품이 전시된다. 이어 10월 24일 오후 3시에는 마포중앙도서관 6층 마중홀에서 공연발표회를 개최하며, 9개 시설과 단체 소속 장애인 177명이 참여해 난타, 수어 노래, 연극, 창작 무용 등 다채로운 무대를 선보인다.
박강수 구청장은 “누구나 함께 누리는 가을문화예술제는 장애 예술인과 주민이 예술을 통해 서로를 이해하고 공감할 수 있는 자리”라며 “마포구는 앞으로도 장애인의 사회참여와 자립 기회를 확대할 정책을 추진하겠다”고 말했다. 마포구는 누구나 문화창작소, 누구나 운동센터, 누구나 카페 등 다양한 장애인복지 특화사업을 운영하며, 예술, 문화, 돌봄, 건강, 일자리 등 다방면에서 장애인의 참여와 권리를 지원하고 있다.
최종룡 기자
English Article
Title: Mapo District to Host 2025 Disability Arts Festival “Autumn Arts Festival for Everyone”
Subtitle: Inclusive cultural event featuring exhibitions and performances by disabled artists
Mapo District (Mayor Park Kang-su) announced that it will hold the “2025 Mapo District Disability Arts Festival, 2nd Autumn Arts Festival for Everyone” from October 21 to 31. The festival aims to foster an inclusive cultural environment where people with and without disabilities can engage in the arts together and share the achievements of local disabled artists with the community.
The festival opens with an exhibition of artworks by 156 disabled artists at the Mapo District Office’s 1st floor Eoullim Madang from October 21. The exhibition features 218 works, including paintings, oils, crafts, and photographs. On October 24 at 3:00 p.m., a performance presentation will be held at the Mapo Central Library 6th floor Majung Hall. A total of 177 participants from nine facilities and organizations will perform diverse stages, including drumming, sign language songs, theater, and creative dance.
Mayor Park Kang-su stated, “The Autumn Arts Festival for Everyone provides an opportunity for disabled artists and residents to understand and empathize with each other through the arts.” Mapo District continues to support disabled citizens through specialized welfare programs, including the Culture Creation Center, Exercise Center, and Café for All, promoting participation and rights in arts, culture, care, health, and employment.
Reporter Choi Jong-ryong