유정복시장이 박종범 세계한인경제무역협회 회장과 함께 포즈를 취한 모습 사진/인천시

◆재외동포청 개청 후 최대 규모 국제 경제행사

인천시는 '제29차 세계한인경제인대회' 및 '2025 Korea Business Expo Incheon'을 10월 27일부터 30일까지 송도컨벤시아에서 개최한다고 21일 밝혔다. 이번 대회는 재외동포청 개청 후 처음 열리는 최대 규모 국제 경제행사다. 전 세계 한인 경제인과 해외 바이어, 국내 기업인 등 약 2천명이 참가한다. 인천시는 지난해 8월 대회 유치 신청 과정에서 국제적 접근성과 산업 인프라, 국제 비즈니스 환경과 행사 경험을 인정받아 개최지로 선정됐다.

◆통상·투자 프로그램 운영...117억 원 경제효과

대회는 '한민족 경제 네트워크의 세계화와 지속가능한 협력'을 주제로 진행된다. 통상위원회 회의, 수출상담회, 투자유치설명회, 글로벌 스타트업 대회, 글로벌 취업설명회, 문화공연 등을 연다. 동반성장위원회가 공동 주관사로 처음 참여해 대기업 및 공공기관이 국내 중소기업의 내수 판로 개척을 지원하는 동반성장 구매상담회를 연다. 인천연구원 분석에 따르면 이번 대회의 직·간접 경제효과는 약 117억 원이다. 생산유발효과는 71억 원, 부가가치유발효과는 40억 원, 취업유발효과는 102명이다. 지난해 오스트리아 빈 대회에서 인천 기업들은 약 1,258만 달러(약 170억 원) 규모의 수출계약을 체결했다.

◆인천 홍보관 운영...글로벌 경제도시 도약 계기

인천시는 대회 기간 송도컨벤시아에 인천 홍보관과 '재외동포 인천방문의 해' 홍보부스를 운영한다. 참가자 스탬프 투어, 동반자 웰니스 투어, 인천문화예술회관 공연, 첨단기술기업 및 글로벌캠퍼스 산업시찰 등을 진행한다. 인천시립무용단이 환영공연을 주관하고 인천 대표 전통주를 활용한 환영만찬을 연다. 유정복 시장은 "세계한인경제인대회의 인천 개최는 재외동포청이 위치한 인천이 한민족 네트워크의 중심지임을 보여주는 전환점"이라며 "이번 대회를 계기로 인천이 글로벌 경제도시로 도약할 것"이라고 말했다.

최종룡 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Incheon City hosts '29th World Korean Business Convention' opening on 27th...2,000 participants

Held at Songdo Convensia until 30th...Expected economic effect of 11.7 billion won

◆Largest international economic event since Overseas Koreans Agency opening

Incheon City announced on the 21st that it will hold the '29th World Korean Business Convention' and '2025 Korea Business Expo Incheon' at Songdo Convensia from October 27 to 30. This convention is the largest international economic event held since the opening of the Overseas Koreans Agency. About 2,000 Korean business people worldwide, overseas buyers, and domestic business people will participate. Incheon City was selected as the host city in the application process in August last year for its international accessibility, industrial infrastructure, international business environment, and event experience.

◆Trade and investment programs...11.7 billion won economic effect

The convention proceeds under the theme 'Globalization of Korean Economic Network and Sustainable Cooperation'. The city will hold trade committee meetings, export consultations, investment attraction briefings, global startup competitions, global job fairs, and cultural performances. The Shared Growth Committee participates as co-organizer for the first time to hold shared growth purchase consultations where large corporations and public institutions support domestic SMEs in opening domestic sales channels. According to Incheon Research Institute analysis, the direct and indirect economic effects of this convention amount to about 11.7 billion won. Production inducement effect is 7.1 billion won, value-added inducement effect is 4 billion won, and employment inducement effect is 102 people. At last year's Vienna, Austria convention, Incheon companies signed export contracts worth about $12.58 million (about 17 billion won).

◆Incheon PR center operation...Opportunity to leap as global economic city

Incheon City will operate the Incheon PR center and 'Visit Incheon Year for Overseas Koreans' booth at Songdo Convensia during the convention period. The city will conduct participant stamp tours, companion wellness tours, Incheon Arts Center performances, and high-tech company and global campus industrial tours. Incheon City Dance Company will host the welcome performance and hold a welcome dinner using Incheon's representative traditional liquor. Mayor Yoo Jeong-bok said, "The hosting of the World Korean Business Convention in Incheon is a turning point that shows Incheon, where the Overseas Koreans Agency is located, is the center of the Korean ethnic network," adding "This convention will be a turning point for Incheon to leap forward as a global economic city."

하병필 인천시 행정부시장.사진/인천시

제 28차 세계한인경제인대회의 인천시 홍보부스에서.사진/인천시

제 28차 세계한인경제인대회 개회식(10.29)에서사진/인천시

Reporter Choi Jong-ryong