구인처-구직자 만남의 장 ‘2025 하반기 인천 중구 일자리 박람회’ 현장 사진 / 인천시 중
국문 기사
◆ 16일 운서역서 300여 명 참여...40개 기업 참가
인천시 중구는 16일 오후 2시부터 4시까지 공항철도 운서역 1번 출구 광장에서 '2025 하반기 중구 일자리 박람회'를 300여 명의 구직자가 참여한 가운데 성공적으로 개최했다고 밝혔다. 인천시 중구와 중부지방고용노동청, 항공일자리센터가 함께 마련한 이번 박람회는 구직자들의 취업 성공과 기업들의 구인난 해소를 목적으로 했다. 청년부터 중장년에 이르기까지 다양한 나이대의 구직자들이 참여했고, 직접 참여업체 20개소와 간접참여 20개소 총 40개 업체가 참가했다.
◆ 170명 면접, 84명 1차 채용 확정...이력서 사진·캘리그라피 등 부대행사
170명의 면접자 가운데 84명이 1차 채용 확정의 기쁨을 누렸다. 현장에 방문한 구직자들은 이력서 사진 촬영과 캘리그라피, 키링 만들기, 커피 바리스타 시연 등 각종 부대행사에 참여해 면접의 긴장을 해소하며 유익한 시간을 보냈다. 행사에 참여한 한 기업 관계자는 "지금처럼 구인이 어려운 시기에 중구가 주관하는 대규모 채용행사를 통해 많은 직원을 채용할 수 있어 감사하다"고 밝혔다.
◆ 김정헌 구청장 "취업의 꿈 이룰 수 있도록 최선"
김정헌 구청장은 "구직자들과 구인 기업들의 적극적인 협조로 안전하고 내실 있게 행사가 진행됐다"며 "앞으로도 구인처의 애로사항을 경청하고, 구직자들이 취업의 꿈을 이룰 수 있도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.
류홍근 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Incheon Jung-gu Job Fair great success...300 participate, 84 confirmed for first-round hiring
Held at Unseo Station on 16th...40 companies participate, 170 interviews conducted
◆ 300 participants at Unseo Station on 16th...40 companies participate
Jung-gu District of Incheon City announced that it successfully held the '2025 Second Half Jung-gu Job Fair' at the plaza at Exit 1 of Airport Railroad Unseo Station from 2 p.m. to 4 p.m. on the 16th with about 300 job seekers participating. This fair, jointly prepared by Jung-gu District of Incheon City, Central Regional Employment and Labor Office, and Aviation Job Center, aimed to help job seekers succeed in employment and solve companies' recruitment difficulties. Job seekers of various ages from young people to middle-aged people participated, and a total of 40 companies participated, including 20 direct participating companies and 20 indirect participating companies.
◆ 170 interviews, 84 confirmed for first-round hiring...Subsidiary events such as resume photos and calligraphy
Among the 170 interviewees, 84 enjoyed the joy of being confirmed for first-round hiring. Job seekers who visited the site participated in various subsidiary events such as resume photo shooting, calligraphy, keyring making, and coffee barista demonstrations, relieving interview tension and spending useful time. A company official who participated in the event said, "I am grateful to be able to hire many employees through a large-scale recruitment event organized by Jung-gu District at a time when recruitment is difficult like now."
◆ District Mayor Kim Jung-heon "Will do best to achieve employment dreams"
District Mayor Kim Jung-heon said, "The event was conducted safely and substantially with active cooperation from job seekers and recruiting companies," and "We will continue to listen to the difficulties of recruiting companies and do our best to help job seekers achieve their employment dreams."
Reporter Ryu Hong-geun