인천광역시의회 산업경제위원회 소속 김유곤 의원(국·서구3) 사진/의원실
■ 김유곤 의원 발의...산업경제위 심사 통과
인천광역시의회 산업경제위원회 소속 김유곤 의원(국민의힘·서구3)이 대표발의한 '인천광역시 유료도로 통행료 징수 등에 관한 조례 일부개정조례안'이 소관 상임위원회 심사를 통과했다. 16일 인천시의회 산업경제위원회에 따르면 이번 개정안은 인천시가 '유료도로법'에 따라 설치·관리하는 유료도로의 통행료 징수와 운용체계를 명확히 정비하기 위해 마련됐다. 시민 교통 복지 향상과 통행료 감면의 법적 근거를 구체화하는 내용을 담고 있다.
■ 통행료 결정 절차 명확화...감면대상·비율 정비
주요 내용은 통행료 결정 절차의 명확화, 통행료 감면대상 차량 및 감면비율의 정비, 유료도로특별회계 설치 등을 포함하고 있다. 이번 개정으로 12월 개통 예정인 (가칭)제3연륙교의 통행료 징수 및 관리체계가 조례에 근거를 두게 됐다. 인천시민 대상 통행료 감면 및 무료화 추진의 제도적 토대가 마련됐다는 점에서 의미가 크다.
■ 김유곤 의원 "시민 교통복지 제도적 보장"
김유곤 의원은 "이번 조례 개정은 제3연륙교 개통을 앞둔 시점에 인천시가 유료도로 운영 전반에 대한 법적 근거를 명확히 해 시민의 교통복지를 제도적으로 보장하기 위한 것"이라고 말했다. 그는 "인천시민이 통행료 부담 완화 혜택을 실질적으로 체감할 수 있도록 지속 점검하겠다"고 밝혔다. 김 의원은 "유료도로 감면정책은 단순한 요금 조정이 아닌 시민 삶의 질과 지역 균형발전을 위한 '사회적 인프라 복지 정책'"이라며 "집행부와 긴밀히 협력해 제도가 안정적으로 정착될 수 있도록 지속적으로 노력하겠다"고 덧붙였다.
최종룡 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Incheon City Council Member Kim Yu-gon's Toll Road Toll Collection Ordinance Amendment Passes
Preparing for opening of 3rd Yeonryuk Bridge... Legal basis for toll exemption established
■ Proposed by Assemblyman Kim Yu-gon... Passed Industrial Economy Committee review
The 'Incheon Metropolitan City Ordinance Partial Amendment on Toll Road Toll Collection, etc.' proposed by Assemblyman Kim Yu-gon (People Power Party, Seo-gu 3) of the Incheon Metropolitan City Council's Industrial Economy Committee passed the review of the competent standing committee. According to the Incheon City Council's Industrial Economy Committee on the 16th, this amendment was prepared to clearly reorganize the toll collection and operation system of toll roads installed and managed by Incheon City in accordance with the 'Toll Road Act'. It contains content to improve citizens' transportation welfare and specify the legal basis for toll exemptions.
■ Clarification of toll determination procedures... Reorganization of exemption targets and rates
The main contents include clarification of toll determination procedures, reorganization of toll exemption target vehicles and exemption rates, and establishment of a special toll road account. With this amendment, the toll collection and management system for the (tentatively named) 3rd Yeonryuk Bridge, scheduled to open in December, will be based on the ordinance. It is significant in that it has established an institutional foundation for promoting toll exemptions and free passage for Incheon citizens.
■ Assemblyman Kim Yu-gon: "Institutional guarantee of citizens' transportation welfare"
Assemblyman Kim Yu-gon said, "This ordinance amendment is intended to institutionally guarantee citizens' transportation welfare by clarifying the legal basis for the overall operation of toll roads in Incheon City ahead of the opening of the 3rd Yeonryuk Bridge." He stated, "I will continue to monitor so that Incheon citizens can practically feel the benefits of toll burden reduction." Assemblyman Kim added, "Toll road exemption policy is not simply a fee adjustment but a 'social infrastructure welfare policy' for citizens' quality of life and balanced regional development" and "I will continue to work closely with the executive branch to ensure that the system is stably established."
Reporter Choi Jong-ryong