서지영 의원, 침수 피해 현장 점검 및 재발 방지 대책 수립 간담회 사진 /인천 서구청
■ 15일 원창로 일대 방문...재발 방지 대책 간담회
서구의회 서지영 의원(더불어민주당, 가정1~3동·신현원창동)은 15일 오후 3시 인천광역시 서구 원창로64번길 일대를 방문해 침수 피해 원인을 점검하고 재발 방지 대책 수립 등을 위한 간담회를 개최했다. 해당 지역은 지난 8월 폭우에 더해 9월 17일 발생한 호우로 또다시 침수된 곳이다. 서 의원과 피해 주민은 두 차례에 걸친 침수 원인이 '배수 시설 하자'라고 밝혔다. 서 의원이 침수 피해 업체로부터 받은 자료에 따르면 피해 업체는 총 15곳, 피해 금액은 8억 9,800만원에 달했다.
■ "행정적 악순환 고리 끊어야"...사전 예방 체계 강조
서 의원은 "서구청의 미흡한 대응과 몇 시간의 집중호우 등이 주민들이 평생을 일궈온 생계에 위협을 가했다"며 "피해 발생 후 사후적 조치에만 급급해하는 '행정적 악순환'의 고리를 반드시 끊어내야 한다"고 강조했다. 서 의원은 지난 2024년 제271회 제2차 정례회 예산안 심사와 2025년 제276회 임시회 제2차 본회의 5분 자유발언 등을 통해 침수 예방시설 확대 설치 및 상시 관리 체계 구축, 침수 관련 예산 확대, 자연재해 피해 최소화를 위한 사전 대응 시스템 마련 등을 꾸준히 강조해 왔다.
■ 2026년도 침수 관련 예산 증액·예방시설 추가 설치 예정
서 의원은 "지난 2년간 강조해 온 침수 예산 증액과 예방 시설물 상시 정비가 제때 이뤄졌다면 이번 피해는 분명 최소화됐을 것"이라고 말했다. 그는 "2026년도 서구청 업무보고 등을 확인한 결과 다행스럽게도 침수 관련 예산 증액과 예방시설의 추가 설치가 이뤄질 예정"이라고 밝혔다. 서 의원은 "원창동을 지역구 구의원으로서 주민의 목소리에 더 귀 기울이고 주민 중심의 '민생정치' 실현을 위해 최선의 노력을 다해 나가겠다"고 말했다.
최종룡 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Seo-gu Council Member Seo Ji-young Inspects Wonchang-ro Flooding Damage Site
15 affected businesses, 898 million won in damages... "Drainage facility defects are the cause"
■ Visited Wonchang-ro area on 15th... Meeting to prevent recurrence
Seo-gu Council Member Seo Ji-young (Democratic Party of Korea, Gajeong 1-3 dong, Sinhyeon Wonchang-dong) visited the Wonchang-ro 64beon-gil area in Seo-gu, Incheon Metropolitan City at 3 p.m. on the 15th to inspect the causes of flooding damage and held a meeting to establish measures to prevent recurrence. This area was flooded again due to heavy rain on September 17 in addition to heavy rain in August. Member Seo and affected residents stated that the cause of the two flooding incidents was 'drainage facility defects'. According to data received by Member Seo from affected businesses, there were a total of 15 affected businesses, and the damage amounted to 898 million won.
■ "Must break the vicious cycle of administration"... Emphasizes preventive system
Member Seo emphasized, "The inadequate response of Seo-gu Office and several hours of concentrated heavy rain threatened the livelihoods that residents have built over their lifetimes" and "We must break the vicious cycle of administration that only focuses on post-incident measures after damage occurs." Member Seo has consistently emphasized the expansion and installation of flood prevention facilities and establishment of regular management systems, expansion of flood-related budgets, and preparation of preemptive response systems to minimize natural disaster damage through the budget review at the 271st 2nd Regular Session in 2024 and the 5-minute free speech at the 2nd Plenary Session of the 276th Extraordinary Session in 2025.
■ Budget increase for flooding and additional installation of prevention facilities scheduled for 2026
Member Seo said, "If the budget increase for flooding and regular maintenance of prevention facilities that I have emphasized over the past two years had been carried out on time, this damage would have been minimized." She stated, "According to the 2026 Seo-gu Office work report, fortunately, a budget increase related to flooding and additional installation of prevention facilities are scheduled." Member Seo said, "As a district council member representing Wonchang-dong, I will listen more to the voices of residents and do my best to realize resident-centered 'livelihood politics'."
서지영 의원, '침수 피해 현장 점검 사진/ 인천 서구청
Reporter Choi Jong-ryong