썸 인 강남. 2025.10.15. 사진/강남구 제공

서울 강남구가 개최한 미혼 남녀 만남 행사에서 총 24쌍이 탄생했다.

강남구는 지난 12일 라움아트센터에서 열린 '썸 in 강남'을 통해 24쌍(48명)이 연결됐다고 15일 밝혔다.

3.8대1 경쟁률…다채로운 프로그램 진행

행사는 강남구에 거주하거나 직장에 다니는 27~39세 미혼 남녀 100명을 대상으로 열렸다.

참가자 모집에 377명이 지원해 3.8대1 경쟁률을 기록했다.

참가자들은 밸런스 게임과 일대일 대화, 코스 요리와 와인이 함께한 디너 타임, 야외 가든 자유 대화 등을 통해 서로를 알아가는 시간을 보냈다.

구는 라움아트센터 특유의 세련된 공간과 로맨틱한 분위기가 더해졌다고 밝혔다.

최종 연결은 참가자들이 선택한 1~3순위 선호도에 따라 이뤄졌다.

지속적으로 만남을 이어나갈 수 있도록 라움아트센터가 협찬한 '살롱 드 라움' 입장권을 증정한다.

만족도 90% 넘어…95% "추천하고 싶다"

행사 후 실시한 만족도 조사에서 90% 이상의 참가자가 긍정적으로 평가했다.

진행에 96%, 장소에 94%가 만족했다고 답했다.

다른 사람에게 행사 참여를 추천하고 싶다고 응답한 이는 95%였다.

조성명 강남구청장은 "연애와 결혼이 점점 어려워지는 시대에 이번 만남 프로그램이 실질적인 인연으로 이어진 점은 매우 뜻깊다"며 "앞으로도 젊은 세대가 공감하고 참여할 수 있는 다양한 소통·교류 프로그램을 적극 발굴하겠다"고 밝혔다.

김한규 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Gangnam-gu's 'Some in Gangnam' Concludes Successfully…24 Unmarried Couples Formed

Participant recruitment competition ratio 3.8 to 1, satisfaction survey shows over 90% positive evaluation

A total of 24 couples were formed at a meeting event for unmarried men and women held by Seoul's Gangnam-gu.

Gangnam-gu announced on the 15th that 24 couples (48 people) were connected through 'Some in Gangnam' held at Raum Art Center on the 12th.

3.8 to 1 Competition Ratio…Diverse Program Conducted

The event was held for 100 unmarried men and women aged 27-39 who live or work in Gangnam-gu.

377 people applied for participation, recording a competition ratio of 3.8 to 1.

Participants spent time getting to know each other through balance games, one-on-one conversations, dinner time with course meals and wine, and free outdoor garden conversations.

The district stated that the sophisticated space and romantic atmosphere unique to Raum Art Center were added.

The final connection was made according to the 1st to 3rd preference rankings chosen by participants.

Admission tickets to 'Salon de Raum,' sponsored by Raum Art Center, will be presented so that they can continue their meetings.

Satisfaction Exceeds 90%…95% Say "Would Recommend"

In the satisfaction survey conducted after the event, over 90% of participants evaluated it positively.

96% were satisfied with the proceedings and 94% with the venue.

95% of respondents said they would recommend the event to others.

Gangnam District Mayor Cho Seong-myeong said, "In an era where dating and marriage are becoming increasingly difficult, it is very meaningful that this meeting program has led to actual connections," adding, "We will actively discover various communication and exchange programs that the younger generation can relate to and participate in."

Kim Han-gyu, Reporter