X

국문 기사

◆ 양 기관 감사기구 간 업무협약 체결

한국석유관리원과 한국도로공사서비스가 12월 17일 '감사기구 간 교류·협력을 위한 업무협약'을 체결했다. 이날 협약식에는 한국석유관리원 강대혁 감사실장과 한국도로공사서비스 황재구 감사실장이 양 기관 자체감사기구를 대표해 참석했다.

◆ 감사 전문성·내부통제 강화 목적

이번 협약은 양 기관이 보유한 감사기법 및 우수사례 공유를 통해 감사 분야 전문성과 내부통제체계를 강화하기 위해 마련됐다. 공공부문의 책임성과 투명성 제고도 협약 취지다. 양 기관은 협약을 통해 내부통제 제도·운영방안 공유, 감사기법 및 우수사례 공유, 감사인력 상호지원 및 교차감사 등 협력을 확대하기로 했다.

◆ 강대혁 감사실장 "내부통제 강화 노력"

강대혁 한국석유관리원 감사실장은 "이번 업무협약을 계기로 기관 간 활발한 정보 교류 및 적극적인 협력을 통해 변화하는 감사환경에 선제적으로 대응하겠다"고 말했다. 강 실장은 "관리원의 경영성과 달성을 위한 내부통제 강화에 노력하겠다"고 밝혔다.

허재원 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Korea Petroleum Quality & Distribution Authority and Korea Expressway Corporation Service Sign Audit Cooperation Agreement

Subtitle: Sharing Audit Techniques and Best Practices, Cross-Audit Cooperation…Aimed at Strengthening Internal Controls

◆ Two Organizations Sign MOU Between Audit Bodies

Korea Petroleum Quality & Distribution Authority and Korea Expressway Corporation Service signed a 'Business Agreement for Exchange and Cooperation Between Audit Bodies' on December 17. Audit Director Kang Dae-hyuk of Korea Petroleum Quality & Distribution Authority and Audit Director Hwang Jae-gu of Korea Expressway Corporation Service attended the signing ceremony representing their respective internal audit organizations.

◆ Aimed at Strengthening Audit Expertise and Internal Controls

This agreement was established to strengthen audit expertise and internal control systems through sharing audit techniques and best practices held by both organizations. Enhancing accountability and transparency in the public sector is also a purpose of the agreement. Through this agreement, both organizations decided to expand cooperation including sharing internal control systems and operational measures, sharing audit techniques and best practices, and mutual support of audit personnel and cross-audits.

◆ Audit Director Kang: "Will Strengthen Internal Controls"

Kang Dae-hyuk, Audit Director of Korea Petroleum Quality & Distribution Authority, said, "Through this business agreement, we will proactively respond to the changing audit environment through active information exchange and cooperation between organizations." Director Kang stated, "We will strive to strengthen internal controls to achieve the management performance of the Authority."

Reporter Heo Jae-won