국문 기사

인천광역시가 2025년 시각장애인용 음향신호기 설치 및 보수공사를 완료하고 총 7,443대를 운영한다고 발표했다.

◆ 신규 설치 180대, 노후 교체 78대

인천시는 2025년 신규 음향신호기 180대를 설치했다. 아울러 노후 장치 78대를 교체했고 부품 보수 95대 작업을 진행했다. 이는 2023년 신규 설치 222대, 2024년 신규 설치 218대에 이은 지속적인 확충이다.

음향신호기는 시각장애인이 횡단보도 신호 상태를 음성으로 인지하도록 설계된 장치다. 신호등 기둥(지상 1.0~1.2미터 높이)에 설치된 수동식 버튼을 누르거나 시각장애인의 무선 리모컨으로 원격 작동된다.

◆ 시각장애인 단체와 협력 확대

인천시는 시각장애인 관련 협회, 학교 등 생활 근거지와 협력하여 개별 이동 동선을 고려한 설치 장소 수요조사를 실시했다. 전화와 국민신문고 등 다양한 시민 민원을 수렴하여 음향신호기 설치 계획에 반영했다.

인천시는 교차로 횡단 시 발생 가능한 사고 위험을 대폭 감소시킬 수 있을 것으로 기대했다. 시각장애인의 독립적 이동을 보장하기 위함이다.

장철배 인천시 교통국장은 "시각장애인의 이동경로를 파악하는 과정에서 실질적 어려움이 존재한다"며 "관련 단체와 당사자의 의견 제안이 매우 중요하다"고 말했다. 그는 "설치율 100% 달성을 목표로 단계적 확대를 추진하여 모든 교통약자가 안심하고 횡단보도를 이용할 수 있는 도시환경을 구축하겠다"고 덧붙였다.

인천시는 향후 모든 교통약자의 이동권 강화를 위해 관련 사업을 지속적으로 발굴하고 강화할 계획이다.

류홍근 기자

Below is the full text of the English article translated from the above Korean article using 'Google Translate'. It is provided with the premise that there may be errors in the English translation.

Incheon Operates 7,443 Acoustic Traffic Signals...Strengthens Pedestrian Safety for Visually Impaired

Installation of 180 new devices in 2025, replacement of deteriorated equipment secures mobility rights for traffic-vulnerable groups

Incheon Metropolitan City announced completion of installation and maintenance of acoustic traffic signals for the visually impaired in 2025 and currently operates a total of 7,443 units.

◆ 180 New Installations and 78 Device Replacements

Incheon installed 180 new acoustic traffic signals in 2025. The city also replaced 78 deteriorated devices and conducted component repairs on 95 units. This continues the city's consistent expansion following 222 new installations in 2023 and 218 in 2024.

Acoustic traffic signals are devices designed for visually impaired pedestrians to recognize crosswalk signal status through audio cues. The devices operate through manual buttons installed on traffic light poles (at heights of 1.0 to 1.2 meters above ground) or remote control via wireless remote held by visually impaired users.

◆ Expanded Cooperation with Visually Impaired Organizations

Incheon collaborated with visually impaired-related associations, schools, and other residential facilities, conducting demand surveys for installation locations that consider individual movement patterns. The city reflected diverse citizen complaints received through phone calls and the National Complaint System in its acoustic signal installation plan.

Incheon expects the expansion to significantly reduce accident risks that may occur at road intersections during crossings. The objective is to guarantee independent movement for visually impaired citizens.

Jang Chul-bae, director of Incheon's Transportation Bureau, stated "practical difficulties exist in identifying movement routes of visually impaired individuals," and emphasized that "opinions and proposals from related organizations and stakeholders are very important." He added, "We will pursue phased expansion targeting 100 percent installation rate to create a city environment where all traffic-vulnerable groups can use crosswalks with confidence."

Incheon plans to continuously discover and strengthen related projects to enhance mobility rights for all traffic-vulnerable groups going forward.

Reporter Ryu Hong-geun