이재준 수원특례시장이 2025 성탄트리 점등식을 맞이하여 인사말을 전하고 있다.사진/수원시

◆ 성탄트리 7일 점등식 개최

수원특례시기독교총연합회가 주최한 '2025 새빛수원 성탄트리' 점등식이 7일 수원 장안구청 사거리 교통섬에서 열렸다. 아름다운 조명으로 꾸민 성탄트리는 내년 1월 16일까지 해당 장소에서 운영된다. 이재준 수원시장과 수원특례시기독교총연합회 임원(대표회장 권남호 목사 등)이 참석했다.


◆ 이재준 시장 "이웃에 따뜻한 위로" 메시지

이재준 시장은 "성탄트리의 환한 빛이 우리 이웃들에게 따뜻한 위로가 되길 바란다"고 했다. 이 시장은 또 "많은 사람이 기쁘게 성탄절을 맞고, 따뜻하게 겨울을 보낼 수 있도록 마음 모아주시길 바란다"고 덧붙였다.

◆ 장안구청 사거리 교통섬서 1월 16일까지 운영

성탄트리 점등식은 수원시민에게 계절 분위기를 제공하는 행사로 진행됐다. 설치 장소인 장안구청 사거리 교통섬은 도심 중심부에 위치해 많은 시민 접근성을 확보했다.

2025 성탄트리 점등식 참여자들이 함께 퍼포먼스를 하고 있다. 사진/수원시

류홍근 기자

Below is the full text of the above article translated by 'Google Translate'. Please note that there may be errors in the English translation.

Christmas Tree Lighting in Suwon Suwon City... Operates at Jangan-gu Office Intersection Traffic Island Until January 16

Hosted by Suwon Special-case City Christian Federation...Mayor Lee Jae-jun requests 'warm comfort'

◆ Christmas Tree Lighting Ceremony Held on December 7

The 'Suwon Saebit Christmas Tree 2025' lighting ceremony hosted by the Suwon Special-case City Christian Federation was held on December 7 at the traffic island at the intersection of Suwon Jangan-gu Office. The beautifully illuminated Christmas tree will operate at the site until January 16 next year. Suwon Mayor Lee Jae-jun and officials of the Suwon Special-case City Christian Federation (including Representative Chairperson Pastor Kwon Nam-ho) attended.

◆ Mayor Lee Jae-jun Message: "Warm Comfort to Our Neighbors"

Mayor Lee Jae-jun said, "I hope the bright light of the Christmas tree will provide warm comfort to our neighbors." The mayor added, "I hope many people celebrate Christmas joyfully and pass the winter warmly with their hearts together."

◆ Operates at Jangan-gu Office Intersection Traffic Island Until January 16

The Christmas tree lighting ceremony was held as an event providing seasonal atmosphere to Suwon citizens. The installation location at the traffic island at the Jangan-gu Office intersection is located in the center of the city, securing good accessibility for many citizens.

Reporter Ryu Hong-geun