고(故) 이건희 삼성 선대 회장의 부인 홍라희 리움미술관 명예관장이 삼성물산 주식 전량을 이재용 삼성전자 회장에게 증여한다.

3일 삼성물산에 따르면 홍 명예관장은 장남인 이 회장에게 보유 주식 180만8577주(지분율 1.06%)를 증여할 예정이다. 이날 종가 기준 약 4060억원 규모다.

계약 체결일은 지난달 28일이며 증여일은 내년 1월 2일이다.

이 회장의 지분율은 현재 19.76%에서 증여 후 20.82%로 늘어난다. 홍 명예관장의 지분은 0%가 된다.

삼성물산은 삼성그룹 지배구조 정점에 있는 회사로 삼성생명을 지배하고 삼성생명은 삼성전자에 영향력을 행사하는 구조다.

김한규 기자

【영문 기사】

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Headline: Hong Ra-hee Donates All Samsung C&T Shares to Chairman Lee Jae-yong

Subheadline: 1,808,577 shares worth approximately 406 billion won; Chairman Lee's stake expands to 20.82%

Hong Ra-hee, Honorary Director of Leeum Museum of Art and wife of the late Samsung Chairman Lee Kun-hee, will donate all her Samsung C&T shares to Samsung Electronics Chairman Lee Jae-yong. According to Samsung C&T on the 2nd, Honorary Director Hong plans to donate 1,808,577 shares (1.06% stake) to her eldest son Chairman Lee. The value is approximately 406 billion won based on that day's closing price. The contract was signed on the 28th of last month and the donation date is January 2 next year. Chairman Lee's stake will increase from the current 19.76% to 20.82% after the donation. Honorary Director Hong's stake will become 0%. Samsung C&T is the company at the apex of Samsung Group's governance structure, controlling Samsung Life Insurance, which in turn exerts influence over Samsung Electronics.

Reporter Kim Han-gyu