◆ 9,105억원 규모 본예산안 시의회 제출
군포시가 2026년 일반회계와 특별회계를 포함한 총 9,105억원 규모의 본예산안을 21일 군포시의회에 제출했다. 전년도 대비 279억원(3.16%) 증가한 규모다. 예산 편성 방향은 일반회계 7,930억원(전년도 대비 4.42% 증가), 특별회계 1,174억원(전년도 대비 15.6% 감소)로 구성했다. 민생회복과 사회적약자 지원에 최우선을 두고 시민이 체감할 수 있는 사업에 재원을 집중했다.
◆ 복지예산 4,200억원 일반회계 절반 이상 차지
복지분야 예산은 4,200억원이다. 일반회계 전체 7,930억원 중 52.97%를 차지한다. 전년도 대비 183억원(4.56%) 증가다. 경기도가 노인·장애인 관련 지원예산을 감액하면서 군포시가 시 재정으로 보전했다. 기초연금(1,134억원), 생계급여(378억원), 영유아보육료(267억원), 주거급여(175억원), 부모급여(160억원), 아동수당(132억원), 장애인 활동지원급여(128억원), 노인장기요양 시설급여(128억원) 등으로 배정했다. 어르신 경로식당 무료급식 지원 26억원, 교통비 지원 11억원도 편성했다. 청년주택 운영비로 5억8천만원을 별도 배정했다.
◆ 교통·산업·환경 분야 투자 확대
교통분야 예산은 527억원이다. 전년도 대비 19.69% 증가했다. 시내버스 공공관리제 운영 지원(37억원), 운수업계 유가보조금 보전(54억원), 대중교통 지원(79억원), 경기패스(95억원) 등에 배정했다. 철도지하화 통합개발 기본계획 수립에 4억원을 반영했다. 산업·중소기업·에너지 분야는 147억원(전년도 대비 19.85% 증가)을 편성해 웨어러블 로봇 실증센터 등 신성장 산업 육성과 소상공인·중소기업 지원에 집중했다. 환경분야 예산은 387억원(전년도 대비 10.59% 증가)으로 폐기물 처리, 전기자동차 구매지원, 수소전기차 보급 등 기후위기 대응과 생활환경 개선에 투자한다. 본예산안은 12월 1일 군포시의회 제2차 정례회 개회로 심의를 거쳐 12월 18일 최종 확정될 예정이다.
하은호 군포시장은 "민생 안정과 취약계층 보호, 도시의 미래 경쟁력을 위해 필요한 분야에 재원을 집중했다"며 "재정의 건전성과 효율성을 지키면서 시민이 체감할 수 있는 도시 발전을 위하여 재정을 전략적으로 투입하겠다"고 말했다.
류홍근 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Gunpo City's 2026 Budget 910.5 Billion Won...More Than Half Focused on Welfare
Gunpo City Expands Municipal Finance as Gyeonggi Province Reduces Elderly and Disabled Support, Prioritizing People's Livelihood Recovery and Vulnerable Group Protection
◆ Budget Plan of 910.5 Billion Won Submitted to City Council
Gunpo City submitted its 2026 budget plan totaling 910.5 billion won, including general and special accounting, to Gunpo City Council on the 21st. The amount represents a 27.9 billion won (3.16%) increase from the previous year. The budget composition includes general accounting of 793 billion won (4.42% increase from the previous year) and special accounting of 117.4 billion won (15.6% decrease from the previous year). The city prioritizes people's livelihood recovery and support for vulnerable groups, concentrating funds on projects residents can directly experience.
◆ Welfare Budget of 420 Billion Won Comprises More Than Half of General Accounting
The welfare sector budget stands at 420 billion won, representing 52.97% of the total general accounting of 793 billion won. This marks an 18.3 billion won (4.56%) increase from the previous year. Gunpo City compensates with municipal finances as Gyeonggi Province reduced support for elderly and disabled residents. Allocations include basic pension (113.4 billion won), living expenses (37.8 billion won), early childhood care fees (26.7 billion won), housing allowance (17.5 billion won), parental allowance (16 billion won), child allowance (13.2 billion won), disabled activity support allowance (12.8 billion won), and elderly long-term care facility allowance (12.8 billion won). The city allocated 2.6 billion won for free meals at elderly dining halls and 1.1 billion won for transportation assistance for seniors. Youth housing operations received 580 million won in separate allocation.
◆ Expanded Investments in Transportation, Industrial, and Environmental Sectors
The transportation sector budget totals 52.7 billion won, a 19.69% increase from the previous year. Allocations include public bus management system operations (3.7 billion won), fuel subsidies for transportation companies (5.4 billion won), public transportation support (7.9 billion won), and Gyeonggi Pass (9.5 billion won). Four hundred million won was allocated for establishing a comprehensive plan for railway underground development. The industrial, small-medium enterprise, and energy sectors received 14.7 billion won (19.85% increase from the previous year), focusing on fostering emerging growth industries such as wearable robot demonstration centers and supporting small business owners and SMEs. The environmental sector budget stands at 38.7 billion won (10.59% increase from the previous year), investing in climate crisis response and improving living environments through waste management, electric vehicle purchase support, and hydrogen fuel cell vehicle distribution. The budget plan undergoes deliberation at Gunpo City Council's second regular session opening December 1st and reaches final approval December 18th.
Gunpo City Mayor Ha Eun-ho stated, "The city concentrated funds in necessary areas for livelihood stability, protection of vulnerable groups, and the city's future competitiveness," and added, "While maintaining fiscal soundness and efficiency, the city will strategically invest resources for urban development that residents can tangibly experience."
Reporter Ryu Hong-geun