군포시청 청사 전경

경기 군포시가 12월부터 내년 3월까지 '미세먼지 계절 관리제'를 시행한다.

군포시는 29일 배출가스 5등급 차량의 운행 제한과 단속을 실시한다고 밝혔다. 고농도 미세먼지에 선제적으로 대응하기 위한 조치다. 미세먼지 계절 관리제는 초미세먼지 농도가 높아지는 겨울철에 저감 대책을 집중 추진해 대기질 개선과 시민 건강 보호를 도모하는 제도다.

군포시는 시민 건강 보호 산업 수송 공공 정보제공 5개 분야에서 총 16개 이행과제를 추진한다. 군포시는 저감 장치를 장착하지 않은 5등급 노후 경유 차량에 대한 모니터링을 강화한다. 공회전 단속에 나서는 등 배출 오염원을 집중 관리한다.

평일 오전 6시부터 오후 9시까지 단속을 강화한다. 적발 시 과태료 10만 원을 부과한다. 단 장애인 차량 경찰·소방·군용 등 특수목적 차량 저감 장치 부착 차량은 단속 대상에서 제외한다. 저감 장치를 부착할 수 없는 차량 중 기초생활수급자 차상위계층 소상공인 소유 차량도 제외한다.

포스터 / 군포시 제공

군포시는 영농폐기물 불법소각 단속을 강화한다. 공사장과 사업장 배출·방지시설 적정 운영을 점검한다. 도로에서 다시 날리는 먼지 제거 활동을 확대한다. 어린이집 노인요양시설 등 다중이용시설의 실내 공기질도 점검한다. 시 관계자는 "겨울철 미세먼지로부터 시민이 안심하고 생활할 수 있도록 분야별 관리 체계를 촘촘히 운영할 것"이라고 밝혔다.

시 관계자는 "쾌적한 대기환경 조성에 많은 시민의 관심과 참여를 당부한다"고 말했다. 대기오염 정보는 경기도 대기환경 정보 또는 군포시 미세먼지 관측 현황에서 실시간으로 확인할 수 있다.

류홍근 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Gunpo City Implements Fine Dust Seasonal Management System from December to March Next Year

Restricts Operation of Grade 5 Emission Vehicles Imposes 100000 Won Fine for Violations

Gunpo City in Gyeonggi Province implements the 'Fine Dust Seasonal Management System' from December to March next year. Gunpo City announced on the 29th that it will restrict operation and crack down on Grade 5 emission vehicles. This is a measure to proactively respond to high concentration fine dust. The Fine Dust Seasonal Management System is a program that intensively promotes reduction measures during winter when ultra-fine dust concentration increases to improve air quality and protect citizen health.

Gunpo City promotes a total of 16 implementation tasks in 5 areas including citizen health protection industry transportation public and information provision. Gunpo City strengthens monitoring of Grade 5 old diesel vehicles without reduction devices installed. Gunpo City intensively manages emission pollution sources including cracking down on idling. Crackdowns are strengthened from 6 AM to 9 PM on weekdays. A fine of 100000 won is imposed when caught. However vehicles for the disabled special purpose vehicles such as police fire and military vehicles with reduction devices installed are excluded from crackdowns. Vehicles that cannot have reduction devices installed owned by basic livelihood recipients near-poverty class and small business owners are also excluded.

Gunpo City strengthens crackdowns on illegal burning of agricultural waste. Gunpo City inspects proper operation of emission and prevention facilities at construction sites and workplaces. Gunpo City expands activities to remove dust that flies again from roads. Gunpo City also inspects indoor air quality at multi-use facilities such as daycare centers and nursing homes for the elderly. A city official said "We will operate a tight management system by sector so that citizens can live with peace of mind from winter fine dust." The city official said "We ask for the interest and participation of many citizens in creating a pleasant atmospheric environment." Air pollution information can be checked in real time at Gyeonggi Province Air Environment Information or Gunpo City Fine Dust Observation Status.

Reporter Ryu Hong-geun