군포첨단산업단지 기업대표자협의회, 군포사랑장학회에 장학금 기탁.사진/군포시

국문 기사

군포첨단산업단지 기업대표자협의회가 11월 25일 지역 인재 양성을 위해 300만원을 (재)군포사랑장학회에 기탁했다. 2023년부터 매년 지속하는 후원으로, 지역 청소년의 교육 기반을 다지고 있다.

본문

◆ 협의회, 장학금 300만원 기탁

군포첨단산업단지 기업대표자협의회는 11월 25일 첨단산업단지 내 음식점에서 (재)군포사랑장학회에 장학금 300만원을 기탁했다. 2025년 한 해를 마무리하며 지역 인재 양성에 사용해달라는 취지다.

◆ 2019년 창립 후 교류·기탁 지속

협의회는 2019년 첨단산업단지 입주기업 간 교류 활성화를 목표로 창립됐다. 2023년부터 매년 장학금을 기탁하고 있으며, 현재까지 지속적인 지원을 이어가고 있다.

◆ "어려운 경기 속에서도 학생들 꿈의 디딤돌"

성신화학(주) 김권진 회장은 "현재 경기 어려움에도 장학금이 학생들에게 실질적 도움을 주고 꿈 실현의 밑거름이 되길 바란다"고 말했다. (재)군포사랑장학회 김성철 이사장은 "따뜻한 나눔을 모아준 협의회에 감사한다"며 "학생들의 성장과 발전에 긍정적 변화를 만드는 토대가 되겠다"고 전했다. 하은호 군포시장(명예이사장)은 "후원금은 청소년들이 꿈을 펼치는 데 큰 밑거름이 될 것"이라며 "협의회의 매년 기탁에 감사하며 장학사업에 소중하게 사용하겠다"고 밝혔다.

류홍근 기자

Below is the full text of the above article translated by Google Translate. Please note that there may be errors in the English translation.

Gunpo Advanced Industrial Complex Consortium Donates 3 Million Won Scholarship

The Gunpo Advanced Industrial Complex Business Leaders Council donated 3 million won to the Gunpo Love Scholarship Foundation on November 25 to foster local talent. This marks the third consecutive year of annual support since 2023, strengthening the educational foundation for local youth.

◆ Consortium Donates 3 Million Won Scholarship

The Gunpo Advanced Industrial Complex Business Leaders Council presented a 3 million won scholarship to the Gunpo Love Scholarship Foundation at a restaurant within the industrial complex on November 25. The donation aims to support local talent development as the year 2025 comes to a close.

◆ Established in 2019, Continuing Exchange and Donations

The consortium was established in 2019 to promote interaction among companies located in the advanced industrial complex. Since 2023, the organization has donated scholarships annually and continues its sustained support.

◆ "A Stepping Stone for Students' Dreams Despite Economic Challenges"

Kim Kwon-jin, chairman of Sung Shin Chemicals Co., Ltd., stated "Despite current economic difficulties, I hope this scholarship provides substantial assistance to students and serves as the foundation for realizing their dreams." Kim Sung-chul, chairman of the Gunpo Love Scholarship Foundation, expressed "We thank the consortium members for coming together through warm sharing" and added "We will serve as the foundation to create positive change in students' growth and development." Ha Eun-ho, Mayor of Gunpo (Honorary Chairman), remarked "This generous scholarship, despite difficult business conditions, will serve as a significant stepping stone for our youth to pursue their dreams" and stated "I express gratitude to the consortium for making annual donations toward fostering local talent, and will use this support meaningfully for scholarship projects."

Reported by: Hong-geun Ryu