국문 기사
◆ 이행률 83% 달성, 47개 중 32개 완료
군포시는 11월 26일 시청 중회의실에서 민선8기 공약사업 점검 보고회를 개최했다. 하은호 시장, 부시장, 국장, 부서장이 참석한 가운데 진행된 이번 보고회는 지난 10개월간 추진된 공약 현황을 점검하고 미완료 사업에 대한 개선방안을 마련하는 자리였다. 민선8기 공약사업은 5대 분야 총 47개로 구성되었으며, 10월 말 기준 32개 사업이 완료되거나 계속 추진 중으로 84.66% 이행률을 기록했다.
◆ 친환경 교통·청소년 시설·다문화 교육 완료
올해 완료된 주요 공약으로 친환경 대중교통 확충, 청소년전용카페(Teen터) 확대, 다문화 교육 강화가 있다. 현재 진행 중인 사업으로는 서울시 남부기술교육원 이전 및 개발사업이 있으며, 시는 서울시와 긴밀히 협의하여 조속한 협약 체결을 추진 중이다. 이와 함께 AI·바이오 등 미래 산업 기업 유치를 위한 논의도 이어가고 있다.
◆ 실질적 개선안 마련, 공약 이행 속도 낸다
군포시는 추진 중인 공약사업들이 차질 없이 완료될 수 있도록 실효성 있는 대안을 마련할 계획이다. 하은호 시장은 "이번 점검보고회는 공약사업을 시민 눈높이에 맞게 실질적·체계적으로 관리하기 위한 중요한 절차"라며 "부진사업에 대해 구체적이고 실행 가능한 개선방안을 도출해 공약 이행률을 높이겠다"고 밝혔다.
류홍근 기자
아래는 위 기사를'구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 전문입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Gunpo City Achieves 83% Pledge Implementation Rate
November 26 Review Report...32 Pledges Completed, Incomplete Projects Undergo Intensive Assessment
◆ Implementation Rate Reaches 84.66%, 32 of 47 Pledges Completed
Gunpo City held a municipal pledge implementation review report on November 26 at the city hall conference room. The meeting was attended by Mayor Ha Eun-ho, the deputy mayor, department heads, and division leaders, examining progress on pledges promoted over the past ten months and establishing improvement plans for uncompleted projects. The eighth term pledges comprise 47 projects across five sectors. As of end of October, 32 projects have been completed or remain under implementation, achieving an 84.66% implementation rate.
◆ Eco-Friendly Transportation, Youth Facilities, and Multicultural Education Completed
Major pledges completed this year include expansion of eco-friendly public transportation, expansion of youth-exclusive cafes (Teen Center), and strengthening of multicultural education. Currently ongoing projects include Seoul's Southern Technical Education Center relocation and development project. The city is engaging in close consultations with Seoul to promote swift agreement finalization. Meanwhile, discussions continue regarding attracting future industry companies in sectors such as artificial intelligence and biotechnology.
◆ Establishing Practical Improvement Plans, Accelerating Pledge Implementation
Gunpo City plans to develop effective alternatives to ensure smooth completion of ongoing pledge projects. Mayor Ha Eun-ho stated, "Today's review report represents an important procedure for systematically managing pledge projects aligned with citizens' expectations," adding, "We will develop specific and feasible improvement plans for underperforming projects to increase our implementation rate."
Reporter Ryu Hong-geun