◆ 20대 손자 투신 사망, 인근 주택 옥상서 발견

인천에서 20대 남성이 투신해 숨진 채 발견됐다. 인천 부평경찰서는 7일 오후 11시40분께 부평구 부평동 주택 옥상에서 A(20)씨가 숨진 채 발견됐다고 8일 밝혔다. 주택 거주자가 "옥상에서 소리가 나 올라가 보니 사람이 쓰러져 있다"며 112에 신고했다. 경찰은 A씨가 인근 고층 건물에서 뛰어내려 숨진 것으로 추정한다.

◆ A씨 주거지서 70대 할머니도 숨진 채 발견

경찰은 8일 오전 9시40분께 A씨의 주거지에서 조모 B씨가 숨져 있는 것을 발견했다. A씨와 B씨는 단둘이 거주했던 것으로 파악됐다. 경찰은 B씨의 정확한 사망 원인을 확인하기 위해 국립과학수사연구원에 시신 부검을 의뢰할 예정이다.

◆ 경찰 "살해 후 극단선택 가능성 포함 수사 중"

경찰은 A씨가 B씨를 먼저 살해한 뒤 스스로 극단적 선택을 한 것인지 조사하고 있다. 경찰 관계자는 "A씨가 B씨를 먼저 살해한 뒤 자신도 극단적 선택을 한 것인지 조사 중"이라고 말했다.

※우울감 등 말하기 어려운 고민이 있거나 주변에 이런 어려움을 겪는 가족·지인이 있을 경우 자살예방 상담전화 ☎109 또는 SNS상담 '마들랜'에서 24시간 전문가의 상담을 받을 수 있습니다.

김한규 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Title Options

Man in 20s Dies by Suicide in Incheon, Grandmother Found Dead at Home

Grandson's Suicide and Grandmother's Death in Bupyeong Prompt Police Investigation

Incheon Deaths of Grandson and Grandmother Spark Police Probe into Possible Murder-Suicide

Subtitle

Grandson and grandmother who lived together both found dead… Police request autopsy to determine exact cause of death

◆ Man in 20s Dies by Suicide, Found on Nearby Rooftop

A man in his 20s was found dead after jumping from a building in Incheon. The Incheon Bupyeong Police Station announced on the 8th that Mr. A (20) was found dead on the rooftop of a house in Bupyeong-dong, Bupyeong-gu at 11:40 PM on the 7th. A resident of the house called 112, saying "I heard a sound from the rooftop and went up to find someone collapsed." Police believe Mr. A jumped from a nearby high-rise building.

◆ Grandmother in 70s Also Found Dead at Mr. A's Residence

Police discovered Mr. A's grandmother, Ms. B, dead at Mr. A's residence at 9:40 AM on the 8th. Mr. A and Ms. B were found to have been living together alone. Police plan to request an autopsy from the National Forensic Service to determine Ms. B's exact cause of death.

◆ Police Investigating Possible Murder-Suicide

Police are investigating whether Mr. A killed Ms. B before taking his own life. A police official stated, "We are investigating whether Mr. A killed Ms. B first and then made an extreme choice himself."

※If you have concerns such as depression that are difficult to talk about, or if you have family members or acquaintances experiencing such difficulties, you can receive 24-hour professional counseling by calling the suicide prevention hotline ☎109 or through SNS counseling 'Madeullaen'.

Reporter Kim Han-gyu

0 0