X
본문
서울주택도시개발공사(SH)가 4일 우리은행과 경기 침체와 건설업 위축으로 어려움을 겪는 협력업체들의 금융 지원을 위해 400억 원 규모의 '상생펀드' 조성 협약을 체결했다고 밝혔다. 협약식에는 황상하 SH 사장과 정진완 우리은행장 등이 참석했다. 상생펀드는 SH가 보유한 유휴자금 운용으로 발생하는 이자수익을 재원으로 협력업체 대상 저금리 대출 상품을 마련하고 우리은행이 추가 금리 감면을 적용하는 방식이다. 협력업체의 자금 조달 금리를 낮춰 경영 안정화에 실질적 도움을 주는 것이 목적이다.
◆SH 200억 원 예탁, 우리은행 400억 원 대출 실행
SH는 상생펀드 조성을 위해 200억 원을 우리은행에 예탁하고 발생 이자수익을 대출금리 감면 재원으로 활용한다. 우리은행은 여기에 추가 금리 인하를 더해 총 400억 원 규모의 대출을 실행한다. 금리 지원 폭은 총 1.48%P로 협력업체는 SH 정기예금 수취 금리 1.28%P만큼을 감면받고 여기에 우리은행의 0.2%P 추가 감면이 적용된다. 대상은 신청일 기준 계약 금액 1,000만 원 이상인 공사 협력업체다. 1년 만기로 기업당 1,000만 원에서 5억 원까지 대출 가능하다.
◆11월 18일부터 내년 10월 31일까지 1년간 운영
SH는 이달 중 상생펀드를 조성하고 11월 18일부터 내년 10월 31일까지 약 1년간 운영할 계획이다. 협력사를 대상으로 사업을 적극 홍보하는 한편 대출 현황 모니터링과 만족도 조사 등을 통해 사업을 지속 개선해 효과성을 높일 방침이다. 황상하 SH 사장은 "상생펀드는 협력업체의 금융 부담을 실질적으로 낮춰 지역경제와 산업 생태계 회복에 기여하는 중요한 모델"이라고 밝혔다. 황 사장은 "앞으로도 다양한 상생 프로그램으로 협력사와 함께 지속 성장하는 공기업이 되겠다"고 말했다.
김한규 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Title Options
SH Corporation-Woori Bank Create 40 Billion Won Win-Win Fund to Support Partner Companies
Seoul Housing & Communities Corporation Launches Win-Win Fund to Reduce Financial Burden on Construction Companies
SH Corporation Supports Partner Companies with Up to 1.48%P Interest Rate Reduction Loans
Article
Total 1.48%P Interest Rate Reduction, Maximum 500 Million Won Loan per Company
Seoul Housing & Communities Corporation (SH) announced on the 4th that it signed an agreement to create a 40 billion won 'Win-Win Fund' with Woori Bank to provide financial support to partner companies suffering from economic recession and construction industry contraction. SH President Hwang Sang-ha and Woori Bank President Jung Jin-wan attended the signing ceremony. The Win-Win Fund is a method where SH prepares low-interest loan products for partner companies using interest income generated from operating idle funds as financial resources, and Woori Bank applies additional interest rate reductions. The purpose is to provide practical help in management stabilization by lowering partner companies' financing interest rates.
◆SH Deposits 20 Billion Won, Woori Bank Executes 40 Billion Won in Loans
SH will deposit 20 billion won to Woori Bank to create the Win-Win Fund and use the generated interest income as financial resources for loan interest rate reductions. Woori Bank will add additional interest rate reductions to execute a total of 40 billion won in loans. The total interest rate support is 1.48%P, where partner companies receive a reduction of 1.28%P equivalent to SH's term deposit interest rate, with Woori Bank's additional 0.2%P reduction applied. Eligible companies are construction partner companies with contract amounts of 10 million won or more as of the application date. Loans from 10 million won to 500 million won per company are available with a one-year maturity.
◆One-Year Operation from November 18 to October 31 Next Year
SH plans to create the Win-Win Fund this month and operate it for about one year from November 18 to October 31 next year. The corporation will actively promote the project to partner companies while continuously improving the project through loan status monitoring and satisfaction surveys to increase effectiveness. SH President Hwang Sang-ha stated, "The Win-Win Fund is an important model that substantially reduces the financial burden on partner companies and contributes to recovery of the regional economy and industrial ecosystem." President Hwang said, "We will continue to become a public corporation that grows sustainably together with partners through various win-win programs."
Reporter Kim Han-gyu