◆ 역전승으로 7위 도약
FC안양이 울산 HD를 꺾고 파이널B 7위로 올라섰다.
안양은 1일 안양종합운동장에서 열린 하나은행 K리그1 2025 파이널B 35라운드 홈경기에서 김민혁이 퇴장당한 울산에 3-1 역전승을 거뒀다. 안양은 승점 45를 기록하며 1경기를 덜 치른 광주FC와 동률을 이뤘지만 다득점에 앞서며 파이널B 최고순위인 7위로 한 계단 올라서 잔류 가능성을 높였다. 반면 울산은 승점 41에 머물며 순위는 9위를 유지했다.
◆ 전반전 공방
안양은 전반 12분 선제골을 내줬다. 울산은 이동경의 패스를 받은 고승범이 강력한 오른발 슈팅으로 그물을 흔들었다. 10월 28일 김천 상무에서 전역한 이동경은 울산 복귀전에서 도움을 기록하며 이번 시즌 도움 12개로 이 부문 단독 1위로 올라섰다. 안양은 전반 23분 마테우스의 페널티킥 실축으로 아쉬움을 남겼지만 전반 38분 김동진의 크로스를 모따가 골대 정면에서 동점골로 연결하며 승부의 균형을 맞췄다. 직전 경기에서 페널티킥 실축 이후 인종차별적 악성 댓글로 마음고생을 겪었던 모따는 팬들을 향해 '합장 세리머니'를 펼쳤다. 안양은 전반 추가시간 울산 김민혁이 거친 태클로 2번째 옐로카드를 받고 퇴장당하며 수적 우위를 점했다.
◆ 후반전 3골 폭발
후반에 들어 활발한 공격을 펼친 안양은 10분 만에 중앙 수비수인 '캡틴' 이창용이 페널티지역 정면에서 왼발 논스톱 슈팅으로 역전 결승골을 뽑아내며 승기를 잡았다. 안양은 후반 31분 역습 상황에서 채현우의 쐐기골까지 터지며 울산을 침몰시켰다. 마테우스는 이창용과 채현우의 골에 관여하는 '멀티 도움'으로 승리의 일등 공신 역할을 했다.
김한규 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
English Article
FC Anyang Defeats Ulsan HD 3-1…Rises to 7th in Final B
Comeback Victory Against Ulsan with Kim Min-hyuk Sent Off…Goals by Motta, Lee Chang-yong, and Chae Hyun-woo
◆ Rise to 7th with Comeback Victory
FC Anyang defeated Ulsan HD and rose to 7th place in Final B. Anyang achieved a 3-1 comeback victory against Ulsan, who had Kim Min-hyuk sent off, in the Hana Bank K League 1 2025 Final B Round 35 home match held at Anyang Stadium on the 1st. Anyang recorded 45 points, tying with Gwangju FC who has one game in hand, but moved up one step to 7th place, the highest ranking in Final B, leading in goal difference and increasing the possibility of survival. Meanwhile, Ulsan remained at 41 points and maintained 9th place.
◆ First Half Battle
Anyang conceded the opening goal in the 12th minute of the first half. Ulsan's Ko Seung-beom, receiving a pass from Lee Dong-kyung, shook the net with a powerful right-footed shot. Lee Dong-kyung, who was discharged from Gimcheon Sangmu on October 28, recorded an assist in his Ulsan return match, rising to sole first place in this category with 12 assists this season. Anyang left regret with Matheus's penalty kick miss in the 23rd minute of the first half, but Motta connected Kim Dong-jin's cross with an equalizing goal from the front of the goal in the 38th minute, balancing the match. Motta, who had suffered mentally from racist malicious comments after missing a penalty kick in the previous match, performed a 'prayer ceremony' toward the fans. Anyang gained numerical superiority as Ulsan's Kim Min-hyuk received a second yellow card for a rough tackle in first-half added time and was sent off.
◆ Three Goals Explode in Second Half
Anyang, who launched active attacks in the second half, scored the comeback winning goal in just 10 minutes when central defender 'Captain' Lee Chang-yong struck with a left-footed non-stop shot from the front of the penalty area, seizing victory. Anyang sank Ulsan with Chae Hyun-woo's clinching goal in a counterattack situation in the 31st minute of the second half. Matheus played the role of hero of victory with 'multi-assists' contributing to Lee Chang-yong and Chae Hyun-woo's goals.
Reporter Kim Han-gyu