윤호중 중앙재난안전대책본부장(행정안전부 장관). 2025.10.16
◆ 복구 시스템 357개로 10개 증가
국가정보자원관리원(국정자원) 대전 본원 화재로 장애가 발생한 정부 전산망 시스템 709개 중 357개가 정상화됐다. 17일 행정안전부에 따르면 이날 오후 9시 기준 복구 시스템은 357개로, 종전보다 10개 늘었다. 복구율은 50.4%다.
◆ 전자관보·산업부 홈페이지 복구
새로 복구된 시스템은 행정안전부 전자관보시스템(3등급), 행안부 공공자원개방공유관리시스템(4등급), 국가데이터처 도서관리(4등급) 등이다. 국문대표 홈페이지(3등급)를 포함해 산업부 소관 시스템 7개도 정상화됐다.
◆ 등급별 복구율 1등급 77.5%
등급별 시스템 복구율은 1등급 40개 중 31개(77.5%), 2등급 68개 중 41개(60.3%), 3등급 261개 중 146개(55.9%), 4등급 340개 중 139개(40.9%)다.
최종룡 기자
영문 기사
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
357 Government Computer Network Systems Restored After NIRS Daejeon Headquarters Fire
50.4% of 709 systems normalized... Electronic official gazette and MOTIE homepage additionally restored
◆ Restored systems increase to 357, up by 10
357 of the 709 government computer network systems that experienced failures due to the fire at the National Information Resources Service (NIRS) Daejeon headquarters have been normalized. According to the Ministry of the Interior and Safety on the 17th, restored systems stood at 357 as of 9 PM that day, an increase of 10 from before. The recovery rate is 50.4%.
◆ Electronic official gazette and MOTIE homepage restored
Newly restored systems include the Ministry of the Interior and Safety's Electronic Official Gazette System (Grade 3), MOIS Public Resource Opening and Sharing Management System (Grade 4), and National Data Office Library Management (Grade 4). Seven systems under the Ministry of Trade, Industry and Energy including the Korean representative homepage (Grade 3) were also normalized.
◆ Grade 1 recovery rate at 77.5%
System recovery rates by grade are 31 out of 40 Grade 1 systems (77.5%), 41 out of 68 Grade 2 systems (60.3%), 146 out of 261 Grade 3 systems (55.9%), and 139 out of 340 Grade 4 systems (40.9%).
Reporter Choi Jong-ryong