검찰청 깃발

주범 2명 구속 기소

수원지검 안산지청 형사4부(최수경 부장검사)는 14일 정보통신망법 위반(침해) 및 컴퓨터 등 사용 사기 등 혐의로 중국 국적 A(40대)씨를 구속 기소했다. 또 컴퓨터 등 사용 사기 및 범죄수익 은닉규제법 위반 혐의로 같은 국적 B(40대)씨도 함께 구속해 재판에 넘겼다.

검찰은 B씨의 불법 범죄 수익 환전을 도운 혐의(범죄수익 은닉규제법 위반)로 환전상 중국 국적 C(60대)를 불구속 기소했다.

A씨 불법 기지국 이용 범행

A씨는 지난 8월 12일부터 지난달 5일까지 자신의 차량에 불법 소형 기지국을 싣고 광명과 과천, 부천 등 수도권의 대규모 아파트 단지를 돌아다니며 KT 이용자를 대상으로 소액 결제 피해를 입힌 혐의를 받고 있다.

B씨 현금화·송금 혐의

B씨는 부정하게 취득한 소액결제 건을 현금화한 혐의를 받고 있으며, 조사 결과 670여만 원을 C씨를 통해 중국 계좌로 송금한 것으로 나타났다. 검찰이 현재 추가 압수수색을 이어가고 있는 만큼 B씨의 송금 규모는 더 늘어날 전망이다.

피해 규모 220명·1억4천만 원

현재 경찰이 접수한 KT 무단 소액결제 사건의 피해 규모는 전날 기준 220명에 1억4천여만 원이다.

지역별로는 광명 124명(8천100만 원), 고양 일산 1명(90만 원), 과천 10명(445만 원), 부천 7명(578만 원), 인천 부평 4명(250만 원), 서울 금천 67명(4천100만 원), 동작 5명(330만 원), 서초 2명(170만 원)이다.

경찰 공범 수사 중

경찰은 A씨 등의 구체적인 범행 방법을 조사하는 한편 이들에게 범행을 지시한 상선 등이 따로 있는 것으로 보고 공범을 수사 중이다.

최종룡 기자

영문 기사

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Two Chinese nationals indicted under detention in KT unauthorized small payment case

220 victims, 140 million won in damages using illegal base station... Money exchanger also indicted without detention

Two main perpetrators indicted under detention

The Criminal Division 4 of the Ansan Branch of the Suwon District Prosecutors' Office (Chief Prosecutor Choi Soo-kyung) indicted Chinese national A (in his 40s) under detention on the 14th on charges of violating the Information and Communications Network Act (infringement) and fraud using computers. Chinese national B (in his 40s) was also indicted under detention and sent to trial on charges of fraud using computers and violation of the Act on Regulation and Punishment of Criminal Proceeds Concealment.

The prosecution indicted money exchanger C (in his 60s), a Chinese national, without detention on charges of helping B exchange illegal criminal proceeds (violation of the Act on Regulation and Punishment of Criminal Proceeds Concealment).

A's crime using illegal base station

A is suspected of causing small payment damages to KT users by driving around large apartment complexes in the metropolitan area including Gwangmyeong, Gwacheon, and Bucheon with an illegal small base station loaded in his vehicle from August 12 to the 5th of last month.

B's charges of cashing out and remittance

B is suspected of cashing out illegally acquired small payment transactions, and the investigation revealed that he remitted about 6.7 million won to a Chinese account through C. As the prosecution is currently conducting additional seizure and search, B's remittance amount is expected to increase.

Damage scale: 220 people, 140 million won

The damage scale of the KT unauthorized small payment case received by the police is 220 people and about 140 million won as of the previous day.

By region: Gwangmyeong 124 people (81 million won), Goyang Ilsan 1 person (900,000 won), Gwacheon 10 people (4.45 million won), Bucheon 7 people (5.78 million won), Incheon Bupyeong 4 people (2.5 million won), Seoul Geumcheon 67 people (41 million won), Dongjak 5 people (3.3 million won), Seocho 2 people (1.7 million won).

Police investigating accomplices

The police are investigating the specific crime methods of A and others, and are investigating accomplices as they believe there are separate superiors who ordered them to commit the crimes.

Reporter Choi Jong-ryong