핫한 제목 3개
12월 첫날 찬 공기 남하로 전국 기온 급락…미세먼지도 '나쁨'
서울 아침 3도 까지…수도권·강원 새벽 비·눈 우려
서쪽 지역 미세먼지 농도 높음…오후부터 점차 회복
◆ 찬 공기 남하로 기온 급락
12월 1일 북쪽 찬 공기가 한반도로 내려온다. 기상청 발표 기준 전국 기온이 평년 수준이거나 다소 낮아진다. 아침 최저기온은 0~12도, 낮 최고기온은 6~16도로 내려간다. 강한 바람이 동반되면서 체감온도는 실제 기온보다 더 낮아질 것으로 예상된다.
◆ 수도권·강원 새벽 강수 및 안개 발생
경기내륙과 강원 영서 지역에서 새벽 1㎜ 안팎의 비나 눈이 내린다. 제주도에는 0.1㎜ 미만의 빗방울이 떨어질 가능성이 있다. 경기내륙과 남부내륙 중심으로 가시거리 1㎞ 미만 안개가 발생한다. 강·호수·골짜기 인근 도로에서는 안개가 더 짙게 나타나므로 교통안전 주의가 필요하다.
◆ 서쪽 지역 미세먼지 농도 높음
내몽골 발원 황사의 영향으로 오후까지 서쪽 지역 중심 미세먼지 농도가 높아진다. 오전에는 전국 미세먼지 농도가 '나쁨' 수준이다. 오후부터 지역별로 '한때 나쁨'에서 '보통' 수준으로 점차 회복될 전망이다.
◆ 주요 지역 기온
서울 아침 3도·낮 8도, 인천 아침 3도·낮 7도, 수원 아침 3도·낮 8도, 춘천 아침 1도·낮 8도, 강릉 아침 7도·낮 12도, 청주 아침 5도·낮 10도, 대전 아침 5도·낮 11도, 전주 아침 6도·낮 11도, 광주 아침 7도·낮 12도, 대구 아침 7도·낮 12도, 부산 아침 12도·낮 15도, 제주 아침 12도·낮 15도.
시사앤뉴스
Below is the complete English version of the above article translated via 'Google Translate'. Please note that there may be errors in the English translation.
Temperature Plummets Nationwide on December 1st Due to Cold Air from North…Fine Dust Expected to Reach 'Poor' Levels
Morning Low Temperatures 0-12°C, Daytime High 6-16°C Forecast…Rain and Snow Expected in Early Morning across Seoul Metropolitan Area and Western Gangwon Province
◆ Temperature Plummets as Cold Air Moves South
Cold air from the north descends over the Korean Peninsula on December 1st. According to the Korea Meteorological Administration, nationwide temperatures will drop to below or slightly lower than seasonal averages. Morning low temperatures are expected to reach 0-12°C, with daytime highs of 6-16°C. Strong winds accompanying the cold front will make the "feels-like" temperature considerably lower than actual readings.
◆ Precipitation and Fog Expected in Seoul Metropolitan Area and Gangwon Province at Dawn
Rain or snow measuring around 1㎜ is expected in early morning hours across the inland areas of Gyeonggi Province and western Gangwon Province. Jeju Island may experience light drizzle below 0.1㎜. Fog with visibility below 1㎞ is anticipated primarily in inland Gyeonggi and southern inland regions. Roads near rivers, lakes, and valleys will experience denser fog, requiring careful traffic management.
◆ Fine Dust Concentration Elevated in Western Regions
Fine dust concentration will increase through afternoon, particularly in western regions, influenced by yellow dust originating from Inner Mongolia. Fine dust concentrations nationwide are expected to reach "poor" levels in the morning. From afternoon onward, concentrations are forecast to gradually improve from "occasionally poor" to "moderate" levels by region.
◆ Temperature by Major Regions
Seoul morning low 3°C, daytime high 8°C. Incheon morning low 3°C, daytime high 7°C. Suwon morning low 3°C, daytime high 8°C. Chuncheon morning low 1°C, daytime high 8°C. Gangneung morning low 7°C, daytime high 12°C. Cheongju morning low 5°C, daytime high 10°C. Daejeon morning low 5°C, daytime high 11°C. Jeonju morning low 6°C, daytime high 11°C. Gwangju morning low 7°C, daytime high 12°C. Daegu morning low 7°C, daytime high 12°C. Busan morning low 12°C, daytime high 15°C. Jeju morning low 12°C, daytime high 15°C.
Current Affairs & News