인천지법 형사5단독 홍준서 판사는 의료법 위반 혐의로 기소된 A병원 재단에 벌금 700만원을 선고했다고 28일 밝혔다.

◆ 환자 상태 악화했는데 '보행·대화 가능' 허위 기재

인천 서구에 있는 A병원 재단은 2022년 2월부터 3월까지 소속 간호사 2명과 상무이사가 환자 B(85)씨의 간호 기록지를 허위로 기재하거나 조작한 혐의로 기소됐다.

간호사들은 B씨의 상태가 악화해 걷거나 대화를 할 수 없는데도 간호 기록지에 '보행과 대화 가능'이라고 기재했다.

병원 상무이사는 B씨가 사망한 뒤 유족이 "환자가 왜 갑자기 숨졌느냐"고 항의하자, B씨의 바이털 사인 수치가 정상이어서 별다른 조치를 하지 않은 것처럼 기록을 수정하라고 지시한 것으로 조사됐다.

최종룡 기자

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

Hospital Foundation That Manipulated Medical Records of Deceased Patient Fined 7 Million Won

Incheon District Court sentences Foundation A Hospital for violating Medical Service Act...Two nurses and managing director falsely recorded patient condition and vital signs

Incheon District Court Criminal Division 5 Judge Hong Jun-seo announced on the 28th that he sentenced Foundation A Hospital, indicted for violating the Medical Service Act, to a fine of 7 million won.

◆ Falsely recorded 'walking and conversation possible' despite patient's deteriorating condition

Foundation A Hospital in Seo-gu, Incheon was indicted for charges that two nurses and a managing director under the foundation falsely recorded or manipulated patient B's (85) nursing records from February to March 2022. The nurses recorded 'walking and conversation possible' on the nursing record even though B's condition had deteriorated and he could not walk or talk. After patient B died, when the bereaved family protested asking "why did the patient suddenly die," the hospital's managing director was found to have instructed staff to modify records to make it appear that no special measures were taken because B's vital sign levels were normal.

Reporter Choi Jong-ryong

0 0