동인천동, 어르신들에 감사의 마음 전하는 ‘경로위안잔치’ 성료. 사진/인천시
인천시 중구 동인천동 행정복지센터(동장 이순자)는 27일 관내 어르신 250여 명을 초청해 '2025년 동인천동 경로위안잔치'를 개최했다. 행사에는 김정헌 중구청장, 이종호 중구의회 의장, 구의원 등이 참석해 어르신들과 소통했다.
◆ 제물포구 통합 앞두고 마지막 경로잔치
동인천동 새마을부녀회가 주관한 이번 행사는 어르신들에게 점심 식사를 제공하며 감사의 마음을 전했다. 이번 경로위안잔치는 2026년 7월 1일 중구와 동구가 통합돼 '제물포구'로 출범함에 따라 '중구 동인천동' 이름으로 마지막으로 열렸다는 점에서 의미를 더했다.
김정헌 중구청장은 "중구 동인천동이라는 이름으로 함께한 시간이 소중한 추억으로 남을 것"이라며 "어르신들이 건강하고 활기찬 노년을 보낼 수 있도록 지속적인 관심과 지원을 아끼지 않겠다"고 밝혔다. 이애영 동인천동 새마을부녀회 회장은 "어르신들에게 감사와 공경의 마음을 표한다"며 "어르신들을 위한 봉사활동을 이어가겠다"고 전했다.
허재원 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Incheon Jung-gu Dongincheon-dong Hosts Senior Appreciation Banquet for 250 Elderly Residents
Held at Administrative Welfare Center on the 27th...Last event under 'Dongincheon-dong' name before Jung-gu and Dong-gu integration
The Dongincheon-dong Administrative Welfare Center (Chief Lee Soon-ja) in Jung-gu, Incheon City held the '2025 Dongincheon-dong Senior Appreciation Banquet' on the 27th, inviting approximately 250 elderly residents in the district. Jung-gu District Mayor Kim Jeong-heon, Jung-gu Council Chairman Lee Jong-ho, and council members attended the event and communicated with the elderly.
◆ Last senior banquet before Jemulpo-gu integration
The event, hosted by the Dongincheon-dong Saemaul Women's Association, provided lunch meals to the elderly and expressed gratitude. This senior appreciation banquet was particularly meaningful as it was held for the last time under the name 'Jung-gu Dongincheon-dong' before Jung-gu and Dong-gu integrate to launch as 'Jemulpo-gu' on July 1, 2026.
Jung-gu District Mayor Kim Jeong-heon stated, "The time spent together under the name Jung-gu Dongincheon-dong will remain as precious memories" and "we will continue to provide attention and support so that the elderly can spend a healthy and vibrant old age." Lee Ae-young, chairperson of the Dongincheon-dong Saemaul Women's Association, said, "We express gratitude and respect to the elderly" and "we will continue volunteer activities for the elderly."
Reporter Heo Jae-won