◆진접역에 400여 권 비치
경기도와 경기콘텐츠진흥원은 30일 남양주시 진접역에 '경기도 지하철 서재'를 설치했다. 경기도 지하철 서재는 역사 내에 서재를 마련해 시민이 자유롭게 책을 빌려 읽을 수 있도록 한 공간이다. 현재 수원시 광교중앙역, 용인시 동천역, 성남시 정자역에서 운영 중이며, 진접역은 도내 네 번째 지하철 서재다. 지난해 3개 지하철 서재에서 총 3,284권의 책이 대출됐다. 진접역 지하철 서재는 올해 초 시군 공모를 통해 선정된 공간이다. 진접역 서재에는 환경 관련 도서(광릉숲 등), 역사(세조 등), 청소년 도서, 문학·인문학 도서 등 400여 권을 비치할 예정이다.
◆북토크·공연 등 문화행사 개최
개관식은 10월 30일 오전 10시에 열린다. 박종만 숲 해설가의 광릉숲 관련 북토크와 허정희 바이올리니스트의 공연 등 다양한 문화행사가 진행된다. 경기도와 경콘진은 지하철 서재에서 북토크와 거리 공연 등 문화 프로그램도 함께 진행하며 지하철을 문화 공간으로 확장하고 있다. '경기도 우수출판물 제작지원' 사업과 '경기 히든작가' 사업을 통해 출간된 도서도 함께 전시하고 있다. 경기도 관계자는 "경기도 지하철 서재가 도민의 아늑한 쉼터가 되기를 바란다"며 "앞으로도 모두가 즐길 수 있는 책과 공간을 만들기 위해 힘쓰겠다"고 밝혔다. 경기도는 책 생태계 활성화를 위해 '경기 히든작가', '우수출판물 제작지원', '도서전시회 참가지원', '경기도서 크라우드 펀딩 지원', '지역서점 문화활동 지원' 등 다양한 사업을 이어가고 있다.
류홍근 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Gyeonggi-do Opens Fourth 'Subway Library' at Jinjeop Station ◆Subtitle: Opening ceremony on 30th, book talk and performances held
◆400 books placed at Jinjeop Station
Gyeonggi-do and Gyeonggi Content Agency installed the 'Gyeonggi-do Subway Library' at Jinjeop Station in Namyangju City on the 30th. The Gyeonggi-do Subway Library is a space where citizens can freely borrow and read books by setting up a library inside the station. Currently operating at Gwanggyo Jungang Station in Suwon City, Dongcheon Station in Yongin City, and Jeongja Station in Seongnam City, Jinjeop Station is the province's fourth subway library. Last year, a total of 3,284 books were borrowed from the three subway libraries. The Jinjeop Station subway library is a space selected through a city and county public contest earlier this year. The Jinjeop Station library will stock approximately 400 books including environment-related books (Gwangneung Forest, etc.), history (King Sejo, etc.), youth books, and literature and humanities books.
◆Book talk and performances held
The opening ceremony will be held at 10 AM on October 30. Various cultural events including forest commentator Park Jong-man's book talk on Gwangneung Forest and violinist Heo Jeong-hee's performance will be held. Gyeonggi-do and Gyeonggi Content Agency are expanding subways into cultural spaces by also conducting cultural programs such as book talks and street performances at subway libraries. Books published through the 'Gyeonggi-do Excellent Publication Production Support' project and 'Gyeonggi Hidden Author' project are also exhibited together. A Gyeonggi-do official stated, "We hope the Gyeonggi-do Subway Library becomes a cozy shelter for provincial residents," and added, "We will continue to work hard to create books and spaces that everyone can enjoy." Gyeonggi-do continues various projects to revitalize the book ecosystem, including 'Gyeonggi Hidden Author', 'Excellent Publication Production Support', 'Book Exhibition Participation Support', 'Gyeonggi Book Crowdfunding Support', and 'Local Bookstore Cultural Activity Support'.
Reporter Ryu Hong-geun