군포 수리동주민자치회‘수릿길나눔벼룩시장’현장 사진/군포시
국문 기사
군포시 수리동 주민자치회(회장 고진해)는 2025년 10월 25일 오전 10시부터 오후 5시까지 수리동 행정복지센터 앞에서 중앙도서관까지 이어지는 수릿길 일원에서 ‘수릿길 나눔 벼룩시장’을 열었다.
이번 행사는 지역 주민이 직접 참여해 사용하지 않는 물건을 사고파는 벼룩시장 형태로 진행됐다. 총 70여 팀의 판매 부스가 운영돼 활기찬 현장을 이뤘다.
나눔장터는 재사용 문화를 확산하고 이웃 간 정을 나누는 지역 공동체 행사로 마련됐다. 군포시 내 소상공인과 직능단체도 함께 참여해 수공예품, 친환경 제품, 지역 특산품 등을 선보이며 지역경제 활성화에 힘을 보탰다.
수리동 주민자치회는 먹거리 장터를 직접 운영해 발생한 수익금을 전액 어려운 이웃에게 기부했다. 현장에서는 페이스페인팅 체험 부스, 캘리그라피 거리 전시 등 가족 단위 방문객이 즐길 수 있는 프로그램도 함께 진행됐다.
행사에 참여한 한 주민은 “집에 안 쓰던 물건을 이웃과 나누니 뿌듯했고 아이와 함께 의미 있는 하루를 보냈다”고 말했다.
고진해 수리동 주민자치회장은 “주민과 상인이 함께 나눔과 순환의 가치를 실천한 뜻깊은 자리였다”며 “앞으로도 주민이 중심이 되는 따뜻한 공동체 문화를 이어가겠다”고 밝혔다.
English Article
Below is the full English version of the article translated by Google Translate. Errors may exist in the translation.
Suridong Residents Hold ‘Sharing Flea Market’ With 70 Teams — All Proceeds Donated to Neighbors in Need
— Suridong Residents’ Council Creates Community Event for Sharing and Local Revitalization
The Suridong Residents’ Council in Gunpo City, led by Chairman Ko Jin-hae, held the “Surit-gil Sharing Flea Market” on October 25, 2025, from 10 a.m. to 5 p.m. along Surit-gil, stretching from the Suridong Administrative Welfare Center to the Central Library.
About 70 resident teams participated, selling and buying secondhand goods in a vibrant community flea market. The event aimed to promote reuse and foster neighborly connections through sharing.
Local small business owners and professional associations also joined, showcasing handmade crafts, eco-friendly products, and regional specialties to support the local economy.
The Residents’ Council operated a food market and donated all proceeds to help neighbors in need. Family-friendly activities, including face painting and a street calligraphy exhibition, drew enthusiastic participation from visitors.
A resident said, “It felt rewarding to share unused items with neighbors and spend a meaningful day with my child.”
Chairman Ko Jin-hae stated, “It was a meaningful event where residents and local merchants came together to practice sharing and sustainability. We will continue to build a warm community led by residents.”
Ryu Hong-geun