군포시, 노인의 날 기념 ‘찾아가는 이동시장실’ 개최. 사진/군포시
어르신과 소통하는 현장 행정
군포시는 지난 22일 늘푸른노인복지관에서 '10월 찾아가는 이동시장실'을 운영했다. 이번 행사는 '노인의 날'을 기념해 마련된 자리로 복지관 이용 어르신 등 40여 명이 참석해 생활 속 불편사항과 건의사항을 시장에게 직접 전달했다.
하은호 시장은 "어르신들께 가장 중요한 것은 건강"이며 "기억에 남는 책에서 어느 유명한 대학 교수님이 90세 어르신이 되어서도 새로운 목표를 세우며 배우는 삶을 살고 계신다"며 어르신들에게 건강하고 활기찬 노년의 삶을 응원했다.
경로당 활용·여가시설 확충 등 다양한 건의
현장에서는 경로당의 효율적 활용 방안, 산본도서관 인근 파고라 설치 및 어르신 여가시설 확충, 당구동아리 공간 협소 문제, 복지관 공간 및 프로그램 운영 지원, 복지관 셔틀버스 노후화, 교통·도시환경 정비 관련 안내 등 다양한 건의사항이 제시됐다.
군포시 관계자는 "어르신들이 생활 속에서 느끼는 불편과 요구사항을 세심하게 살피고, 가능한 부분부터 신속히 개선해 나가겠다"며 "앞으로도 이동시장실을 통해 시민과 현장에서 소통하는 행정을 실천하겠다"고 말했다.
28일 군포시중앙도서관서 이동시장실 이어져
군포시는 28일 오후 3시 군포시중앙도서관에서 이동시장실을 이어가 시민들과의 현장 소통을 지속할 예정이다. 참석을 희망하거나 의견이 있는 시민은 군포시 자치분권과(031-390-0935)로 문의하면 된다.
류홍근 기자
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Gunpo City Operates 'Mobile Mayor's Office' in Commemoration of 'Senior Citizens Day'
About 40 seniors attend at Neulpureun Senior Welfare Center...Suggestions for efficient use of senior centers and expansion of leisure facilities
On-site Administration Communicating with Seniors
Gunpo City operated the 'October Mobile Mayor's Office' at Neulpureun Senior Welfare Center on the 22nd. This event was prepared to commemorate 'Senior Citizens Day', with about 40 seniors using the welfare center attending and directly conveying their daily inconveniences and suggestions to the mayor.
Mayor Ha Eun-ho stated, "The most important thing for seniors is health," and encouraged seniors to live healthy and vibrant lives in their later years, saying, "In a memorable book, a famous university professor continues to set new goals and live a learning life even at 90 years old."
Various Suggestions Including Efficient Use of Senior Centers and Expansion of Leisure Facilities
At the site, various suggestions were presented including efficient utilization of senior centers, installation of a pergola near Sanbon Library and expansion of leisure facilities for seniors, the problem of limited space for billiards clubs, support for welfare center space and program operations, aging shuttle buses at the welfare center, and guidance on traffic and urban environment maintenance.
A Gunpo City official stated, "We will carefully examine the inconveniences and requests that seniors feel in their daily lives and quickly improve possible areas," adding, "We will continue to practice administration that communicates with citizens on-site through the mobile mayor's office."
Mobile Mayor's Office Continues at Gunpo Central Library on the 28th
Gunpo City plans to continue the mobile mayor's office at Gunpo Central Library at 3 PM on the 28th to maintain on-site communication with citizens. Citizens who wish to attend or have opinions can inquire at Gunpo City's Autonomy and Decentralization Division (031-390-0935).
군포시, 노인의 날 기념 ‘찾아가는 이동시장실’ 개최. 사진/군포시
Reporter Ryu Hong-geun